＜おしゃべりする＞
2021/07/13
聊天
[liáo tiān]
訳) ＜おしゃべりする＞
我： 小李，你真能喝啊，我们三个人中，要数你最能喝了吧。 哎？小王你今天怎么不喝酒啊？ 小王：我今晚8点要开车去接孩子，不能喝酒。要是耽误了接孩子的时间， 我会被老婆骂死的。 我：哈哈，你孩子今年几岁了？ 小王：她8岁了，在学芭蕾舞。她的课8点结束，一会儿就得去接她了。 我：做爸爸的真不容易啊，你有孩子的照片吗？能给我们看看吗？ 哎呀，这孩子真漂亮！她的眼睛很像你太太！ 小王：时间差不多了，我该走了。咱们改天再聊吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | xiǎolǐ | nǐ | zhēn |
| 我： | 小李， | 你 | 真 |
| nénghē | ā | wǒmen |
| 能喝 | 啊， | 我们 |
| sāngèrén | zhōng | yàoshǔ |
| 三个人 | 中， | 要数 |
| nǐ | zuì | nénghē | le | ba | |
| 你 | 最 | 能喝 | 了 | 吧。 |
| āi | xiǎowáng | nǐ | jīntiān |
| 哎？ | 小王 | 你 | 今天 |
| zěnme | bù | hējiǔ | ā | |
| 怎么 | 不 | 喝酒 | 啊？ |
| xiǎowáng | wǒ | jīnwǎn | diǎn |
| 小王： | 我 | 今晚 | 8点 |
| yào | kāichē | qù | jiēháizi |
| 要 | 开车 | 去 | 接孩子， |
| bùnéng | hējiǔ | yàoshì |
| 不能 | 喝酒。 | 要是 |
| dānwù | le | jiēháizi |
| 耽误 | 了 | 接孩子 |
| de | shíjiān | wǒhuì |
| 的 | 时间， | 我会 |
| bèi | lǎopó | mà | sǐ | de | ||
| 被 | 老婆 | 骂 | 死 | 的。 |
| wǒ | hāhā | nǐ | háizi |
| 我： | 哈哈， | 你 | 孩子 |
| jīnnián | jǐsuì | le | |
| 今年 | 几岁 | 了？ |
| xiǎowáng | tā | suì | le |
| 小王： | 她 | 8岁 | 了， |
| zàixué | bālěiwǔ |
| 在学 | 芭蕾舞。 |
| tā | de | kè | diǎn | jiéshù |
| 她 | 的 | 课 | 8点 | 结束， |
| yīhuìer | jiùdé | qù |
| 一会儿 | 就得 | 去 |
| jiētā | le | wǒ | zuò |
| 接她 | 了。 | 我： | 做 |
| bàbà | de | zhēn | bùróngyìā |
| 爸爸 | 的 | 真 | 不容易啊， |
| nǐ | yǒu | háizi | de |
| 你 | 有 | 孩子 | 的 |
| zhàopiàn | ma | néng | gěi |
| 照片 | 吗？ | 能 | 给 |
| wǒmen | kànkàn | ma | |
| 我们 | 看看 | 吗？ |
| āiya | zhè | háizi |
| 哎呀， | 这 | 孩子 |
| zhēn | piāoliàng | tāde |
| 真 | 漂亮！ | 她的 |
| yǎnjīng | hěnxiàng |
| 眼睛 | 很像 |
| nǐtàitài | xiǎowáng | |
| 你太太！ | 小王： |
| shíjiān | chābùduōle |
| 时间 | 差不多了， |
| wǒ | gāizǒule | zánmen |
| 我 | 该走了。 | 咱们 |
| gǎitiān | zài | liáoba |
| 改天 | 再 | 聊吧！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は51%です。
Q1
-
1.因为他有女儿
-
2.因为他得打车去接孩子
-
3.因为他得开车去接孩子
Q2
-
1.我
-
2.小王
-
3.小李
Q3
-
1.小李的女儿正在上芭蕾舞课
-
2.我们三个人中，最能喝酒的人是小李
-
3.小王是未成年人
难过 不妨 排队 日本 传达 耐心 短信 不仅 电影 质量 也许 种类 钢琴 照顾 计划 周末 迪士尼 电视 便宜 减肥 挂号 锻炼 坚持 生日 请 秋天 因此 堵车 工作 出租车 最好 网购 感冒 健身房 今天 还 工资 节省 羡慕 手机 嗓子 同事 放松 发散 房间 希望 既然 学习 愚人节 我爱你 请客 喜欢 打算 邮件 电视剧 天气 放弃 认识 通知 约会 照片 出差 黄金周 白领 高兴 用力 老师 害怕 告诉 麦当劳 打折 宠物 房租 公司 蛋糕 耽误 汉语 怎么 信息 商量 奢侈品 时间 让 餐厅 天气预报 逛街 提醒 上班族 邀请 昨天 终于 迟到 达成 因为 开支 明天 飞机 春节 虽然 公司职员