＜おしゃべりする＞
2021/07/13
聊天
[liáo tiān]
訳) ＜おしゃべりする＞
我： 小李，你真能喝啊，我们三个人中，要数你最能喝了吧。 哎？小王你今天怎么不喝酒啊？ 小王：我今晚8点要开车去接孩子，不能喝酒。要是耽误了接孩子的时间， 我会被老婆骂死的。 我：哈哈，你孩子今年几岁了？ 小王：她8岁了，在学芭蕾舞。她的课8点结束，一会儿就得去接她了。 我：做爸爸的真不容易啊，你有孩子的照片吗？能给我们看看吗？ 哎呀，这孩子真漂亮！她的眼睛很像你太太！ 小王：时间差不多了，我该走了。咱们改天再聊吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | xiǎolǐ | nǐ | zhēn |
| 我： | 小李， | 你 | 真 |
| nénghē | ā | wǒmen |
| 能喝 | 啊， | 我们 |
| sāngèrén | zhōng | yàoshǔ |
| 三个人 | 中， | 要数 |
| nǐ | zuì | nénghē | le | ba | |
| 你 | 最 | 能喝 | 了 | 吧。 |
| āi | xiǎowáng | nǐ | jīntiān |
| 哎？ | 小王 | 你 | 今天 |
| zěnme | bù | hējiǔ | ā | |
| 怎么 | 不 | 喝酒 | 啊？ |
| xiǎowáng | wǒ | jīnwǎn | diǎn |
| 小王： | 我 | 今晚 | 8点 |
| yào | kāichē | qù | jiēháizi |
| 要 | 开车 | 去 | 接孩子， |
| bùnéng | hējiǔ | yàoshì |
| 不能 | 喝酒。 | 要是 |
| dānwù | le | jiēháizi |
| 耽误 | 了 | 接孩子 |
| de | shíjiān | wǒhuì |
| 的 | 时间， | 我会 |
| bèi | lǎopó | mà | sǐ | de | ||
| 被 | 老婆 | 骂 | 死 | 的。 |
| wǒ | hāhā | nǐ | háizi |
| 我： | 哈哈， | 你 | 孩子 |
| jīnnián | jǐsuì | le | |
| 今年 | 几岁 | 了？ |
| xiǎowáng | tā | suì | le |
| 小王： | 她 | 8岁 | 了， |
| zàixué | bālěiwǔ |
| 在学 | 芭蕾舞。 |
| tā | de | kè | diǎn | jiéshù |
| 她 | 的 | 课 | 8点 | 结束， |
| yīhuìer | jiùdé | qù |
| 一会儿 | 就得 | 去 |
| jiētā | le | wǒ | zuò |
| 接她 | 了。 | 我： | 做 |
| bàbà | de | zhēn | bùróngyìā |
| 爸爸 | 的 | 真 | 不容易啊， |
| nǐ | yǒu | háizi | de |
| 你 | 有 | 孩子 | 的 |
| zhàopiàn | ma | néng | gěi |
| 照片 | 吗？ | 能 | 给 |
| wǒmen | kànkàn | ma | |
| 我们 | 看看 | 吗？ |
| āiya | zhè | háizi |
| 哎呀， | 这 | 孩子 |
| zhēn | piāoliàng | tāde |
| 真 | 漂亮！ | 她的 |
| yǎnjīng | hěnxiàng |
| 眼睛 | 很像 |
| nǐtàitài | xiǎowáng | |
| 你太太！ | 小王： |
| shíjiān | chābùduōle |
| 时间 | 差不多了， |
| wǒ | gāizǒule | zánmen |
| 我 | 该走了。 | 咱们 |
| gǎitiān | zài | liáoba |
| 改天 | 再 | 聊吧！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は53%です。
Q1
-
1.因为他有女儿
-
2.因为他得打车去接孩子
-
3.因为他得开车去接孩子
Q2
-
1.我
-
2.小王
-
3.小李
Q3
-
1.小李的女儿正在上芭蕾舞课
-
2.我们三个人中，最能喝酒的人是小李
-
3.小王是未成年人
出租车 说 我爱你 通知 照顾 高兴 好久不见 手机 明天 信息 短信 工资 天气预报 种类 白领 麦当劳 便宜 日本 放弃 害怕 老师 逛街 传达 周末 迪士尼 还 排队 时间 用力 邮件 餐厅 告诉 出差 希望 奢侈品 愚人节 放松 不妨 电视剧 羡慕 黄金周 既然 发散 怎么 打算 今天 坚持 房间 节省 迟到 挂号 网购 上班族 喜欢 终于 春节 嗓子 商量 请 吃 约会 同事 邀请 锻炼 因此 减肥 照片 最好 房租 虽然 肯德基 昨天 打折 开支 飞机 公司 蛋糕 健身房 也许 计划 宠物 耐心 钢琴 公司职员 耽误 为了 堵车 学习 生日 电视 汉语 工作 质量 感冒 因为 不仅 认识 买 达成 提醒