＜１枚の写真＞
2021/08/03
一张照片
[yī zhāng zhào piàn]
訳) ＜１枚の写真＞
这张照片是我和三个外国朋友一起去旅游的时候拍的。 我们是在中国留学时认识的。 照片里，个子最高的是来自美国的莉莉。听说她的身高有一米八零。 最左边的那个帅哥叫大卫 ，是最受女孩子欢迎的法国人。 左边第二个人是我，在我身后的是我最要好的朋友，他是韩国人。 每当我看到这张照片,都能回忆起在中国留学时的那段美好的时光。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zhèzhāng | zhàopiàn | shì |
| 这张 | 照片 | 是 |
| wǒ | hé | sāngè | wàiguó |
| 我 | 和 | 三个 | 外国 |
| péngyǒu | yīqǐ | qù |
| 朋友 | 一起 | 去 |
| lǚyóu | de | shíhòu | pāide | |
| 旅游 | 的 | 时候 | 拍的。 |
| wǒmen | shìzài | zhōngguó |
| 我们 | 是在 | 中国 |
| liúxuéshí | rènshí | de | |
| 留学时 | 认识 | 的。 |
| zhàopiàn | lǐ | gèzi |
| 照片 | 里， | 个子 |
| zuìgāo | de | shì | láizì |
| 最高 | 的 | 是 | 来自 |
| měiguó | de | lìlì |
| 美国 | 的 | 莉莉。 |
| tīngshuō | tā | de | shēngāo |
| 听说 | 她 | 的 | 身高 |
| yǒu | yīmǐ | bālíng | |
| 有 | 一米 | 八零。 |
| zuì | zuǒbiān | de | nàgè |
| 最 | 左边 | 的 | 那个 |
| shuàigē | jiào | dàwèi |
| 帅哥 | 叫 | 大卫， |
| shì | zuì | shòu | nǚháizi |
| 是 | 最 | 受 | 女孩子 |
| huānyíng | de | fǎguórén | |
| 欢迎 | 的 | 法国人。 |
| zuǒbiān | dìèrgè | rén |
| 左边 | 第二个 | 人 |
| shìwǒ | zài | wǒ | shēnhòu |
| 是我， | 在 | 我 | 身后 |
| de | shì | wǒ | zuìyàohǎo |
| 的 | 是 | 我 | 最要好 |
| de | péngyǒu | tā | shì |
| 的 | 朋友， | 他 | 是 |
| hánguórén | měidāng | wǒ |
| 韩国人。 | 每当 | 我 |
| kàndào | zhèzhāng | zhàopiàn |
| 看到 | 这张 | 照片 , |
| dōu | néng | huíyìqǐ |
| 都 | 能 | 回忆起 |
| zài | zhōngguó | liúxuéshí |
| 在 | 中国 | 留学时 |
| de | nàduàn | měihǎo |
| 的 | 那段 | 美好 |
| de | shíguāng |
| 的 | 时光。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は75%です。
Q1
-
1.三个人
-
2.四个人
-
3.一个人
Q2
-
1.法国人
-
2.美国人
-
3.韩国人
Q3
-
1.我们都不是中国人
-
2.大卫是女孩子
-
3.我没在中国留过学
天气预报 公司 不妨 飞机 餐厅 电影 怎么 明天 约会 终于 周末 告诉 电视 汉语 老师 感冒 昨天 迟到 用力 出租车 日本 最好 坚持 喜欢 羡慕 请 迪士尼 认识 时间 网购 虽然 钢琴 奢侈品 节省 开支 放弃 打算 希望 便宜 计划 愚人节 公司职员 排队 秋天 放松 学习 传达 照片 害怕 麦当劳 请客 质量 减肥 提醒 白领 工作 打折 也许 耐心 还 妈妈 短信 邮件 我爱你 手机 房租 房间 达成 种类 发散 锻炼 不仅 参加 原来 通知 电视剧 邀请 健身房 工资 挂号 春节 因此 耽误 今天 堵车 照顾 商量 高兴 难过 逛街 同事 因为 宠物 让 嗓子 出差 黄金周 生日 信息 蛋糕