＜私の兄と妹＞
2021/08/06
我的哥哥和妹妹
[wǒ de gē gē hé mèi mèi]
訳) ＜私の兄と妹＞
我有一个哥哥和一个妹妹。 哥哥今年30岁，比我大8岁，他在一家广告公司工作。 哥哥去年结了婚，和他的妻子住在离我家不远的地方。 所以平时也常常带着他的妻子回家来聚聚。 我妹妹比我小3岁，是大学2年级的学生。她是学数学专业的。 妹妹唱歌唱得很好，曾经在卡拉 OK比赛中获得过冠军。 我父母都希望她在大学毕业后当一名数学老师。可是，妹妹的梦想却是成为一个知名的歌手。 我希望妹妹能够实现自己的梦想。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | yǒu | yīgè | gēgē |
| 我 | 有 | 一个 | 哥哥 |
| hé | yīgè | mèimèi | |
| 和 | 一个 | 妹妹。 |
| gēgē | jīnnián | suì |
| 哥哥 | 今年 | 30岁， |
| bǐ | wǒ | dà | suì |
| 比 | 我 | 大 | 8岁， |
| tā | zài | yījiā | guǎnggào |
| 他 | 在 | 一家 | 广告 |
| gōngsī | gōngzuò | gēgē |
| 公司 | 工作。 | 哥哥 |
| qùnián | jiélehūn | hé |
| 去年 | 结了婚， | 和 |
| tā | de | qīzi | zhùzài |
| 他 | 的 | 妻子 | 住在 |
| lí | wǒjiā | bùyuǎn |
| 离 | 我家 | 不远 |
| de | dìfāng suǒyǐ |
| 的 | 地方。 所以 |
| píngshí | yě | chángcháng |
| 平时 | 也 | 常常 |
| dàizhe | tāde | qīzi |
| 带着 | 他的 | 妻子 |
| huíjiā | lái | jùjù | |
| 回家 | 来 | 聚聚。 |
| wǒ | mèimèi | bǐwǒ |
| 我 | 妹妹 | 比我 |
| xiǎo | suì | shì | dàxué |
| 小 | 3岁， | 是 | 大学 |
| niánjí | de | xuéshēng |
| 2年级 | 的 | 学生。 |
| tā | shì | xué | shùxué |
| 她 | 是 | 学 | 数学 |
| zhuānyè | de | mèimèi |
| 专业 | 的。 | 妹妹 |
| chànggē | chàngde | hěnhǎo |
| 唱歌 | 唱得 | 很好， |
| céngjīng | zài | kǎlā |
| 曾经 | 在 | 卡拉OK |
| bǐsài | zhōng | huòdéguò |
| 比赛 | 中 | 获得过 |
| guànjūn | wǒ | fùmǔ |
| 冠军。 | 我 | 父母 |
| dōu | xīwàng | tā | zài |
| 都 | 希望 | 她 | 在 |
| dàxué | bìyèhòu |
| 大学 | 毕业后 |
| dāng | yīmíng | shùxué |
| 当 | 一名 | 数学 |
| lǎoshī | kěshì | mèimèi |
| 老师。 | 可是， | 妹妹 |
| de | mèngxiǎng | quèshì |
| 的 | 梦想 | 却是 |
| chéngwéi | yīgè | zhīmíng |
| 成为 | 一个 | 知名 |
| de | gēshǒu | wǒ | xīwàng |
| 的 | 歌手。 | 我 | 希望 |
| mèimèi | nénggòu | shíxiàn |
| 妹妹 | 能够 | 实现 |
| zìjǐ | de | mèngxiǎng |
| 自己 | 的 | 梦想。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
-
1.19岁
-
2.22岁
-
3.30岁
Q2
-
1.当数学老师
-
2.成为知名歌手
-
3.广告公司工作
Q3
-
1.我今年22岁
-
2.哥哥住的地方离我家比较远
-
3.哥哥的专业是数学
短信 钢琴 天气 耐心 房租 挂号 上班族 汉语 用力 电影 迪士尼 宠物 打算 也许 秋天 明天 放松 羡慕 不仅 害怕 种类 便宜 因为 电视 告诉 感冒 计划 出差 既然 达成 还 飞机 工作 节省 喜欢 工资 排队 健身房 发散 放弃 迟到 奢侈品 认识 学习 信息 逛街 终于 因此 通知 餐厅 减肥 周末 难过 开支 不妨 坚持 公司 堵车 手机 我爱你 出租车 电视剧 网购 提醒 希望 昨天 最好 嗓子 愚人节 传达 打折 白领 高兴 虽然 怎么 商量 天气预报 时间 老师 照片 请客 同事 黄金周 邮件 今天 蛋糕 邀请 生日 质量 照顾 请 让 麦当劳 房间 公司职员 春节 日本 锻炼 约会 耽误