＜まったく同じスカート＞
2021/08/10
一模一样的裙子
[yī mú yī yàng de qún zi]
訳) ＜まったく同じスカート＞
我：小刘，怎么这么巧，你今天穿的裙子和昨天我买的那条一模一样啊。 小刘：是吗？我是在学校后面的那家商店买的。你那条裙子也是在那里买的吗？ 我 ：不是，我是在网上买的。你这条裙子多少钱？ 小刘：50块钱。 我 ：那你买得贵了，我才花了25块钱。 小刘： 你买得怎么那么便宜啊？ 我：就是啊，现在网上什么东西都买得到，而且价格也比一般商店卖得便宜。 小刘：真的啊，那我下次也去网上买，这次的差额就当作交学费了吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | xiǎoliú | zěnme |
| 我： | 小刘， | 怎么 |
| zhème | qiǎo | nǐ | jīntiān |
| 这么 | 巧， | 你 | 今天 |
| chuānde | qúnzi | hé |
| 穿的 | 裙子 | 和 |
| zuótiān | wǒ | mǎide | nàtiáo |
| 昨天 | 我 | 买的 | 那条 |
| yīmúyīyàng | ā | |
| 一模一样 | 啊。 |
| xiǎoliú | shìma | wǒ |
| 小刘： | 是吗？ | 我 |
| shìzài | xuéxiào | hòumiànde |
| 是在 | 学校 | 后面的 |
| nàjiā | shāngdiàn | mǎide |
| 那家 | 商店 | 买的。 |
| nǐ | nàtiáo | qúnzi | yěshì |
| 你 | 那条 | 裙子 | 也是 |
| zài | nàlǐ | mǎide | ma | |
| 在 | 那里 | 买的 | 吗？ |
| wǒ | bùshì | wǒ | shìzài |
| 我： | 不是， | 我 | 是在 |
| wǎngshàng | mǎide | nǐ |
| 网上 | 买的。 | 你 |
| zhètiáoqúnzi | duōshǎoqián | |
| 这条裙子 | 多少钱？ |
| xiǎoliú | kuài | qián | |
| 小刘： | 50块 | 钱。 |
| wǒ | nà | nǐ | mǎidé | guìle |
| 我： | 那 | 你 | 买得 | 贵了， |
| wǒ | cái | huāle | kuài | qián | |
| 我 | 才 | 花了 | 25块 | 钱。 |
| xiǎoliú | nǐ | mǎidé | zěnme |
| 小刘： | 你 | 买得 | 怎么 |
| nàme | piányí | ā | |
| 那么 | 便宜 | 啊？ |
| wǒ | jiùshìā | xiànzài |
| 我： | 就是啊， | 现在 |
| wǎngshàng | shénme | dōngxī |
| 网上 | 什么 | 东西 |
| dōu | mǎidédào | érqiě |
| 都 | 买得到， | 而且 |
| jiàgé | yěbǐ | yībān |
| 价格 | 也比 | 一般 |
| shāngdiàn | màidé | piányí | |
| 商店 | 卖得 | 便宜。 |
| xiǎoliú | zhēndeā | nàwǒ |
| 小刘： | 真的啊， | 那我 |
| xiàcì | yěqù | wǎngshàngmǎi |
| 下次 | 也去 | 网上买， |
| zhècì | de | chāé | jiùdāngzuò |
| 这次 | 的 | 差额 | 就当作 |
| jiāo | xuéfèile | ba |
| 交 | 学费了 | 吧。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
-
1.50块钱
-
2.20块钱
-
3.25块钱
Q2
-
1.在学校
-
2.在商店
-
3.在网上
Q3
-
1.我买了一条50块钱的裙子
-
2.我买的裙子和小刘买的是一模一样
-
3.小刘还没有交学费
単語から探すひよこ中文