金魚の水を換える
2011/09/08
金鱼换水
[jīn yú huàn shuǐ]
訳) 金魚の水を換える
今天晚上，我和妈妈从外面回来后，妈妈就给金鱼换水。 第一：把水倒出来。 第二：妈妈把鱼缸刷干净。 第三：妈妈把鱼缸里的玩具洗了洗。 第四：把新水放在鱼缸里。 换完水，金鱼在水里游来游去，它们看起来很高兴。 妈妈说：“我们要一个星期换一次水，这样，金鱼不会生病的。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǎnshàng | wǒhé |
| 今天 | 晚上， | 我和 |
| māmā | cóng | wàimiàn |
| 妈妈 | 从 | 外面 |
| huílái | hòu | māmā | jiù |
| 回来 | 后， | 妈妈 | 就 |
| gěi | jīnyú | huànshuǐ |
| 给 | 金鱼 | 换水。 |
| dìyī | bǎ | shuǐ | dàochūlái |
| 第一： | 把 | 水 | 倒出来。 |
| dìèr | māmā | bǎ |
| 第二： | 妈妈 | 把 |
| yúgāng | shuā | gānjìng |
| 鱼缸 | 刷 | 干净。 |
| dìsān | māmā | bǎ |
| 第三： | 妈妈 | 把 |
| yúgāng | lǐde | wánjù |
| 鱼缸 | 里的 | 玩具 |
| xǐlexǐ | dìsì |
| 洗了洗。 | 第四： |
| bǎ | xīnshuǐ | fàngzài |
| 把 | 新水 | 放在 |
| yúgāng | lǐ | huànwán |
| 鱼缸 | 里。 | 换完 |
| shuǐ | jīnyú | zài |
| 水， | 金鱼 | 在 |
| shuǐlǐ | yóulái | yóuqù |
| 水里 | 游来 | 游去， |
| tāmen | kànqǐlái |
| 它们 | 看起来 |
| hěngāoxìng | māmā | shuō |
| 很高兴。 | 妈妈 | 说： |
| wǒmen | yào | yīgè |
| “我们 | 要 | 一个 |
| xīngqī | huàn | yīcì | shuǐ |
| 星期 | 换 | 一次 | 水， |
| zhèyàng | jīnyú | bùhuì |
| 这样， | 金鱼 | 不会 |
| shēngbìngde |
| 生病的。” |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
-
1.把水倒出来了。
-
2.把鱼缸刷干净。
-
3.把鱼缸里的玩具洗了洗。
Q2
-
1.两次
-
2.一次
-
3.好几次
Q3
-
1.不高兴
-
2.高兴
-
3.干净
约会 通知 商量 质量 健身房 耐心 信息 喜欢 白领 好久不见 说 电视 怎么 明天 昨天 请 上班族 生日 奢侈品 排队 买 手机 钢琴 用力 照顾 宠物 麦当劳 放松 迟到 天气预报 不仅 今天 打折 网购 迪士尼 日本 公司职员 肯德基 同事 工资 短信 高兴 我爱你 因此 黄金周 认识 老师 照片 周末 时间 传达 堵车 春节 不妨 出租车 羡慕 嗓子 达成 便宜 因为 最好 既然 餐厅 坚持 节省 告诉 飞机 锻炼 还 发散 愚人节 房间 也许 终于 蛋糕 公司 挂号 为了 害怕 打算 希望 房租 逛街 放弃 学习 出差 计划 减肥 邮件 感冒 吃 电视剧 提醒 虽然 种类 耽误 汉语 工作 开支 邀请