<僕の彼女>

2021/08/27

我的女朋友

[wǒ de nǚ péng yǒu]

訳) <僕の彼女>

我和我的女朋友交往了快半年了。 她是个很漂亮的中国人。 我们是在公司里认识的。 她比我早一年进公司。 对我来说,她是我的女朋友,但也是我的前辈。 因为我的同事们都不知道我和她在谈恋爱,所以,在公司里我跟她说话的时候,我都会故意地对她很客气。 我们俩打算明年结婚。 我已经迫不及待地想看到同事们知道这件事时,露出的那种吃惊的表情!

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


客气

[kè qi]

遠慮深い

故意

[gù yì]

意識的に、故意に、わざと

打算

[dǎ suàn]

計画、予定

wǒde nǚpéngyǒu
我的 女朋友
jiāowǎngle kuài
交往了
bànniánle shìgè
半年了。 是个
hěn piāoliàng de
漂亮
zhōngguórén wǒmen
中国人。 我们
shìzài gōngsīlǐ
是在 公司里
rènshí de bǐwǒ
认识 的。 比我
zǎo yīnián jìn gōngsī
一年 公司。
duìwǒ láishuō
对我 来说,
shìwǒde nǚpéngyǒu
是我的 女朋友,
dàn yěshì wǒde qiánbèi
也是 我的 前辈。
yīnwéi wǒde tóngshìmen
因为 我的 同事们
dōu bùzhīdào
不知道
hétā zài tánliànài
和她 谈恋爱,
suǒyǐ zài gōngsīlǐ
所以, 公司里
wǒgēntā shuōhuàde
我跟她 说话的
shíhòu dōuhuì
时候, 都会
gùyìde duìtā hěnkèqì
故意地 对她 很客气。
wǒmenliǎng dǎsuàn
我们俩 打算
míngnián jiéhūn
明年 结婚。
yǐjīng pòbùjídài de
已经 迫不及待
xiǎngkàndào tóngshìmen
想看到 同事们
zhīdào zhèjiànshì shí
知道 这件事 时,
lùchū de nàzhǒng
露出 那种
chījīng de biǎoqíng
吃惊 表情!
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は85%です。

Q1
  • 1.我的女朋友比我大一岁
  • 2.我的女朋友很漂亮
  • 3.我的女朋友不是中国人
Q2
  • 1. 半年
  • 2. 一年
  • 3.明年
Q3
  • 1.我和我的女朋友交往了还不到半年
  • 2.我的同事们都不知道我和我的女朋友打算结婚
  • 3.我和女朋友已经分手了
単語から探す時事ニュース


ページトップへ