花火大会
2021/09/10
烟花大会
[yān huā dà huì]
訳) 花火大会
说到夏天，在日本，大家都会联想到“烟花”。 因为每到夏天，日本各地都会举办烟花大会，大家都会穿着日本传统的浴衣，带着家人、孩 子，牵着恋人，约上三五好友，一起去看烟花。 对日本人来说，看烟花是一个必不可少的夏季活动。 但是，因为今年新冠肺炎疫情还在蔓延，所以很多地方都取消了烟花大会。 为此我感觉有点儿寂寞。 往年，每当我看到天空中闪耀的朵朵烟花，都感觉到夏天的美好。 我真希望明年的夏天，我们能够再次看到那些美丽的烟花。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shuōdào | xiàtiān | zài |
| 说到 | 夏天， | 在 |
| rìběn | dàjiā |
| 日本， | 大家 |
| dōuhuì | liánxiǎngdào |
| 都会 | 联想到 |
| yānhuā | yīnwéi | |
| “烟花”。 | 因为 |
| měidào | xiàtiān | rìběn |
| 每到 | 夏天， | 日本 |
| gèdì | dōuhuì | jǔbàn |
| 各地 | 都会 | 举办 |
| yānhuā | dàhuì |
| 烟花 | 大会， |
| dàjiā | dōuhuì |
| 大家 | 都会 |
| chuānzhe | rìběn | chuántǒngde |
| 穿着 | 日本 | 传统的 |
| yùyī | dàizhe | jiārén |
| 浴衣， | 带着 | 家人、 |
| háizi | qiānzhe | liànrén |
| 孩子， | 牵着 | 恋人， |
| yuēshàng | sānwǔ | hǎoyǒu |
| 约上 | 三五 | 好友， |
| yīqǐ | qùkàn | yānhuā | |
| 一起 | 去看 | 烟花。 |
| duì | rìběnrén | láishuō |
| 对 | 日本人 | 来说， |
| kàn | yānhuā | shì | yīgè |
| 看 | 烟花 | 是 | 一个 |
| bìbùkěshǎo | de | xiàjì |
| 必不可少 | 的 | 夏季 |
| huódòng | dànshì | yīnwéi |
| 活动。 | 但是， | 因为 |
| jīnnián | xīnguàn | fèiyán |
| 今年 | 新冠 | 肺炎 |
| yìqíng | háizài | mànyán |
| 疫情 | 还在 | 蔓延， |
| suǒyǐ | hěnduō | dìfāng |
| 所以 | 很多 | 地方 |
| dōu | qǔxiāole | yānhuā |
| 都 | 取消了 | 烟花 |
| dàhuì | wéicǐ | wǒ |
| 大会。 | 为此 | 我 |
| gǎnjué | yǒudiǎner | jìmò | |
| 感觉 | 有点儿 | 寂寞。 |
| wǎngnián | měidāng | wǒ |
| 往年， | 每当 | 我 |
| kàndào | tiānkōngzhōng |
| 看到 | 天空中 |
| shǎnyào | de | duǒduǒ |
| 闪耀 | 的 | 朵朵 |
| yānhuā | dōu | gǎnjué |
| 烟花， | 都 | 感觉 |
| dào | xiàtiān | de | měihǎo |
| 到 | 夏天 | 的 | 美好。 |
| wǒ | zhēn | xīwàng |
| 我 | 真 | 希望 |
| míngniánde | xiàtiān |
| 明年的 | 夏天， |
| wǒmen | nénggòu | zàicì |
| 我们 | 能够 | 再次 |
| kàndào | nàxiē | měilì |
| 看到 | 那些 | 美丽 |
| de | yānhuā |
| 的 | 烟花。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は61%です。
Q1
-
1.因为新冠肺炎疫情已经结束了
-
2.因为我感觉有点儿寂寞
-
3.因为新冠肺炎疫情还在蔓延
Q2
-
1.因为新冠肺炎疫情还在蔓延
-
2.因为今年夏天我看不到烟花表演
-
3. 因为去年很多地方都取消了烟花大会
Q3
-
1.对日本人来说，看樱花是一个必不可少的夏季活动
-
2.我认为，烟花很美丽
-
3.每当我看到天空中闪耀的星星，都感觉到夏天的美好
信息 逛街 堵车 请 学习 计划 工作 不仅 用力 认识 宠物 电视剧 达成 生日 网购 耽误 公司职员 嗓子 耐心 电视 蛋糕 奢侈品 手机 工资 麦当劳 喜欢 商量 日本 还 照片 春节 昨天 种类 挂号 便宜 打折 排队 节省 好久不见 时间 汉语 飞机 上班族 高兴 钢琴 因为 老师 房间 周末 邮件 质量 发散 约会 健身房 我爱你 吃 出租车 买 放弃 减肥 感冒 肯德基 锻炼 短信 房租 迟到 告诉 虽然 通知 传达 不妨 邀请 希望 黄金周 因此 最好 放松 公司 怎么 餐厅 害怕 今天 愚人节 照顾 出差 也许 为了 既然 打算 白领 开支 迪士尼 明天 同事 说 坚持 羡慕 终于 天气预报 提醒