＜僕の可愛い小黄＞
2021/10/01
我可爱的小黄
[wǒ kě ài de xiǎo huáng]
訳) ＜僕の可愛い小黄＞
大约一个月前， 爸爸给我买回来一只小鸡。 它全身的羽毛都是黄色的，长得非常可爱。 所以我就给它取名叫小黄。 从此之后，我每天一下课就赶快回家，去照顾小黄。 不过，有一天，小黄的样子突然变得不一样了。 黄色的毛都退掉了，身体也渐渐长大了。 它是不是得了什么病了？ 爸爸看到我很焦急的样子，就跟我说，“小黄并没有生病，而是长大变成了母鸡。从今以后，它每天都会给我们下蛋了。” 听爸爸这么说，我只好无奈地把小黄的名字改成“大白”了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| dàyuē | yīgèyuè | qián |
| 大约 | 一个月 | 前， |
| bàbà | gěiwǒ | mǎihuílái |
| 爸爸 | 给我 | 买回来 |
| yīzhī | xiǎojī | tā |
| 一只 | 小鸡。 | 它 |
| quánshēn | de | yǔmáo |
| 全身 | 的 | 羽毛 |
| dōushì | huángsède |
| 都是 | 黄色的， |
| zhǎngde | fēicháng | kěài | |
| 长得 | 非常 | 可爱。 |
| suǒyǐ | wǒjiù | gěitā |
| 所以 | 我就 | 给它 |
| qǔmíngjiào | xiǎohuáng | |
| 取名叫 | 小黄。 |
| cóngcǐ | zhīhòu | wǒ |
| 从此 | 之后， | 我 |
| měitiān | yīxià | kè |
| 每天 | 一下 | 课 |
| jiù | gǎnkuài | huíjiā |
| 就 | 赶快 | 回家， |
| qù | zhàogù | xiǎohuáng | |
| 去 | 照顾 | 小黄。 |
| bùguò | yǒuyītiān |
| 不过， | 有一天， |
| xiǎohuáng | de | yàngzi |
| 小黄 | 的 | 样子 |
| tūrán | biànde |
| 突然 | 变得 |
| bùyīyàngle | huángsède | |
| 不一样了。 | 黄色的 |
| máo | dōutuìdiàole |
| 毛 | 都退掉了， |
| shēntǐ | yě | jiànjiàn |
| 身体 | 也 | 渐渐 |
| zhǎngdàle | tā | |
| 长大了。 | 它 |
| shìbùshì | déle |
| 是不是 | 得了 |
| shénme | bìngle | bàbà |
| 什么 | 病了？ | 爸爸 |
| kàndào | wǒ | hěnjiāojí |
| 看到 | 我 | 很焦急 |
| deyàngzi | jiù | gēnwǒshuō |
| 的样子， | 就 | 跟我说， |
| xiǎohuáng | bìngméiyǒu |
| “小黄 | 并没有 |
| shēngbìng | érshì |
| 生病， | 而是 |
| zhǎngdà | biànchéngle |
| 长大 | 变成了 |
| mǔjī | cóngjīn | yǐhòu |
| 母鸡。 | 从今 | 以后， |
| tā | měitiān | dōuhuì | gěi |
| 它 | 每天 | 都会 | 给 |
| wǒmen | xiàdàn | le | |
| 我们 | 下蛋 | 了。” |
| tīng | bàbà | zhèmeshuō |
| 听 | 爸爸 | 这么说， |
| wǒ | zhǐhǎo | wúnàide |
| 我 | 只好 | 无奈地 |
| bǎ | xiǎohuángde | míngzì |
| 把 | 小黄的 | 名字 |
| gǎichéng | dàbái | le |
| 改成 | “大白” | 了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
-
1.因为它长得非常可爱
-
2.因为我喜欢黄色
-
3.因为它全身的羽毛都是黄色的
Q2
-
1.因为小黄成为一个母鸡了
-
2.因为小黄生病了
-
3.因为小黄成为一个公鸡了
Q3
-
1.我是个学生
-
2.小鸡每天都会下蛋
-
3.我喜欢吃鸡蛋
虽然 明天 出差 电视剧 邮件 房间 春节 秋天 蛋糕 网购 发散 羡慕 因此 不妨 迪士尼 怎么 耽误 传达 便宜 请 照片 天气预报 锻炼 电视 黄金周 认识 宠物 照顾 告诉 今天 手机 因为 种类 上班族 害怕 坚持 提醒 学习 通知 健身房 昨天 天气 老师 逛街 计划 约会 还 不仅 邀请 出租车 放弃 周末 生日 日本 短信 减肥 麦当劳 让 喜欢 放松 汉语 工资 时间 节省 商量 信息 我爱你 也许 房租 高兴 公司 奢侈品 电影 打算 堵车 难过 嗓子 排队 同事 达成 用力 餐厅 工作 希望 挂号 开支 最好 钢琴 白领 请客 终于 质量 公司职员 感冒 打折 迟到 飞机 愚人节 既然 耐心