＜猫と犬、どちらが好きですか？＞
2021/12/03
你喜欢猫还是喜欢狗？
[nǐ xǐ huān māo hái shì xǐ huān gǒu？]
訳) ＜猫と犬、どちらが好きですか？＞
你喜欢猫还是喜欢狗？ 我朋友小张很喜欢狗。他认为狗是人类最好的朋友。 小张说，”狗比猫听话，狗对主人也很忠诚。所以我比较喜欢狗。” 而我的另一个朋友小王却喜欢猫。 小王说，“我觉得猫比较好养。因为猫和狗不同，不需要带它去散步，也不需要每时每刻陪着它。” 我家里养着一只猫、一只狗。 每当我不开心，或心烦的时候，它们都会陪在我身边，安慰我，看着它们我就会开心起来。 所以，对我来说，不管是狗还是猫，我都喜欢。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐ | xǐhuān | māo |
| 你 | 喜欢 | 猫 |
| háishì | xǐhuān | gǒu | |
| 还是 | 喜欢 | 狗？ |
| wǒ | péngyǒu | xiǎozhāng |
| 我 | 朋友 | 小张 |
| hěn | xǐhuān | gǒu |
| 很 | 喜欢 | 狗。 |
| tā | rènwéi | gǒu | shì |
| 他 | 认为 | 狗 | 是 |
| rénlèi | zuìhǎo | de |
| 人类 | 最好 | 的 |
| péngyǒu | xiǎozhāngshuō |
| 朋友。 | 小张说， |
| gǒu | bǐ | māo | tīnghuà |
| 狗 | 比 | 猫 | 听话， |
| gǒu | duì | zhǔrén | yě |
| 狗 | 对 | 主人 | 也 |
| hěn | zhōngchéng | suǒyǐ |
| 很 | 忠诚。 | 所以 |
| wǒ | bǐjiào | xǐhuān | gǒu | |
| 我 | 比较 | 喜欢 | 狗。 |
| ér | wǒde | lìngyīgè |
| 而 | 我的 | 另一个 |
| péngyǒu | xiǎowáng | què |
| 朋友 | 小王 | 却 |
| xǐhuān | māo | xiǎowángshuō |
| 喜欢 | 猫。 | 小王说， |
| wǒ | juéde | māo | bǐjiào |
| 我 | 觉得 | 猫 | 比较 |
| hǎoyǎng | yīnwéi | māo |
| 好养。 | 因为 | 猫 |
| hé | gǒu | bùtóng | bù |
| 和 | 狗 | 不同， | 不 |
| xūyào | dàitā | qù |
| 需要 | 带它 | 去 |
| sànbù | yě | bùxūyào |
| 散步， | 也 | 不需要 |
| měishíměikè | péizhe | tā | |
| 每时每刻 | 陪着 | 它。 |
| wǒ | jiālǐ | yǎngzhe |
| 我 | 家里 | 养着 |
| yī | zhī | māo | yī | zhī | gǒu | |
| 一 | 只 | 猫、 | 一 | 只 | 狗。 |
| měidāng | wǒ | bùkāixīn |
| 每当 | 我 | 不开心， |
| huò | xīnfán | de | shíhòu |
| 或 | 心烦 | 的 | 时候， |
| tāmen | dōuhuì | péizài |
| 它们 | 都会 | 陪在 |
| wǒ | shēnbiān | ānwèi | wǒ |
| 我 | 身边， | 安慰 | 我， |
| kànzhe | tāmen | wǒ |
| 看着 | 它们 | 我 |
| jiùhuì | kāixīn | qǐlái | |
| 就会 | 开心 | 起来。 |
| suǒyǐ | duìwǒ | láishuō |
| 所以， | 对我 | 来说， |
| bùguǎnshì | gǒu | háishì | māo |
| 不管是 | 狗 | 还是 | 猫， |
| wǒ | dōu | xǐhuān |
| 我 | 都 | 喜欢。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
-
1.因为猫比狗听话
-
2.因为狗比猫听话
-
3.因为我是他的最好的朋友
Q2
-
1.因为猫比较好养
-
2.因为猫对主人很忠诚
-
3.因为他不喜欢去散步
Q3
-
1.我家里有一只猫、一只狗
-
2.不管是狗还是猫，我都不喜欢
-
3.每当我不开心，或心烦的时候，小王都会陪着我，使我开心快乐
冰淇淋 减肥 房间 麦当劳 秋天 因为 也许 约会 不妨 短信 宠物 昨天 今天 工资 电影 难过 餐厅 用力 邀请 蛋糕 天气预报 公司职员 请 迪士尼 高兴 节省 黄金周 传达 因此 锻炼 逛街 公司 羡慕 学习 房租 通知 达成 堵车 打折 电视剧 邮件 开支 计划 种类 排队 终于 老师 手机 生日 便宜 日本 愚人节 春节 商量 工作 耽误 还 怎么 认识 飞机 请客 让 网购 希望 告诉 汉语 白领 害怕 既然 周末 遇见 打算 提醒 不仅 钢琴 感冒 同事 照顾 虽然 健身房 明天 奢侈品 坚持 信息 时间 我爱你 挂号 最好 嗓子 照片 迟到 质量 出差 耐心 出租车 喜欢 电视 放弃 放松 发散