＜あくびをする＞
2021/12/17
打哈欠
[dǎ hā qiàn]
訳) ＜あくびをする＞
我老公和我在一起的时候，他常常会对着我打哈欠。 我觉得，他的这种行为很没礼貌。 打哈欠一般都是人在感到困倦或者觉得无聊时才会做的。 老公常常在我面前会这样做，这就表示他和我在一起感觉到很无聊。 于是，我很严肃地对他说，”从现在起，请你不要在我面前打哈欠了，即使是夫妻，也还需要注意一下礼节的吧。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | lǎogōng | héwǒ |
| 我 | 老公 | 和我 |
| zài | yīqǐ | de |
| 在 | 一起 | 的 |
| shíhòu | tā | chángcháng |
| 时候， | 他 | 常常 |
| huì | duìzhe | wǒ |
| 会 | 对着 | 我 |
| dǎhāqiàn | wǒ | juéde |
| 打哈欠。 | 我 | 觉得， |
| tāde | zhèzhǒng | xíngwéi |
| 他的 | 这种 | 行为 |
| hěn | méilǐmào | |
| 很 | 没礼貌。 |
| dǎhāqiàn | yībān |
| 打哈欠 | 一般 |
| dōushì | rén | zài |
| 都是 | 人 | 在 |
| gǎndào | kùnjuàn | huòzhě |
| 感到 | 困倦 | 或者 |
| juéde | wúliáo | shí |
| 觉得 | 无聊 | 时 |
| cáihuì | zuòde | |
| 才会 | 做的。 |
| lǎogōng | chángcháng | zài |
| 老公 | 常常 | 在 |
| wǒ | miànqián | huì |
| 我 | 面前 | 会 |
| zhèyàng | zuò | zhèjiù |
| 这样 | 做， | 这就 |
| biǎoshì | tā | hé | wǒ |
| 表示 | 他 | 和 | 我 |
| zài | yīqǐ | gǎnjuédào |
| 在 | 一起 | 感觉到 |
| hěn | wúliáo | yúshì |
| 很 | 无聊。 | 于是， |
| wǒ | hěn | yánsùdì |
| 我 | 很 | 严肃地 |
| duìtā | shuō | cóng |
| 对他 | 说， | ”从 |
| xiànzài | qǐ | qǐngnǐ |
| 现在 | 起， | 请你 |
| bùyào | zàiwǒ | miànqián |
| 不要 | 在我 | 面前 |
| dǎhāqiàn | le | jíshǐ |
| 打哈欠 | 了， | 即使 |
| shì | fūqī | yě |
| 是 | 夫妻， | 也 |
| hái | xūyào | zhùyì |
| 还 | 需要 | 注意 |
| yīxià | lǐjié | de | ba |
| 一下 | 礼节 | 的 | 吧。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
我老公和我在一起的时候，他常常会做什么？
-
1.打喷嚏
-
2.打哈欠
-
3.流鼻涕
Q2
一般来说，人都会在什么时候打哈欠？
-
1.感到困倦时
-
2.感到满意时
-
3.感到惊讶时
Q3
跟内容不相符的是哪一项？
-
1.我是一个很没有礼貌的人
-
2.我认为即使是夫妻之间也还需要注意礼节
-
3.打哈欠一般都是人在感到困倦或者觉得无聊时才会做的
単語から探すひよこ中文