＜僕たちが中国語を勉強する理由＞
2021/12/21
我们学习汉语的理由
[wǒ men xué xí hàn yǔ de lǐ yóu]
訳) ＜僕たちが中国語を勉強する理由＞
我现在在一家汉语补习班学习汉语。 我们班一共有5个学生。 不过，每个学生学习汉语的目的都不一样。有的是为了工作，有的是为了就业。 其中，田中小姐学汉语的目的比较有趣。 她是一名大学生，听她说她在高中时，迷上了三国演义这本书。 她的梦想是能够用汉语看懂三国演义这本小说。 所以她每周都会来这个班很认真地学习汉语。 而我呢，我之所以学习汉语，是因为我最近交了一个中国女朋友！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | xiànzài | zài |
| 我 | 现在 | 在 |
| yījiā | hànyǔ |
| 一家 | 汉语 |
| bǔxíbān | xuéxí |
| 补习班 | 学习 |
| hànyǔ | wǒmen | bān |
| 汉语。 | 我们 | 班 |
| yīgòng | yǒu | gè |
| 一共 | 有 | 5个 |
| xuéshēng | bùguò |
| 学生。 | 不过， |
| měigè | xuéshēng | xuéxí |
| 每个 | 学生 | 学习 |
| hànyǔ | de | mùdì |
| 汉语 | 的 | 目的 |
| dōu | bù | yīyàng |
| 都 | 不 | 一样。 |
| yǒudeshì | wéile |
| 有的是 | 为了 |
| gōngzuò | yǒudeshì |
| 工作， | 有的是 |
| wéile | jiùyè | |
| 为了 | 就业。 |
| qízhōng | tiánzhōng | xiǎojiě |
| 其中， | 田中 | 小姐 |
| xué | hànyǔ | de | mùdì |
| 学 | 汉语 | 的 | 目的 |
| bǐjiào | yǒuqù | |
| 比较 | 有趣。 |
| tāshì | yīmíng |
| 她是 | 一名 |
| dàxuéshēng | tīngtā | shuō |
| 大学生， | 听她 | 说 |
| tā | zài | gāozhōng | shí |
| 她 | 在 | 高中 | 时， |
| míshàngle | sānguó | yǎnyì |
| 迷上了 | 三国 | 演义 |
| zhèběn | shū | tāde |
| 这本 | 书。 | 她的 |
| mèngxiǎng | shì | nénggòu |
| 梦想 | 是 | 能够 |
| yòng | hànyǔ | kàndǒng |
| 用 | 汉语 | 看懂 |
| sānguó | yǎnyì | zhèběn |
| 三国 | 演义 | 这本 |
| xiǎoshuō | suǒyǐ | tā |
| 小说。 | 所以 | 她 |
| měizhōu | dōuhuì | lái |
| 每周 | 都会 | 来 |
| zhègèbān | hěn | rènzhēnde |
| 这个班 | 很 | 认真地 |
| xuéxí | hànyǔ | |
| 学习 | 汉语。 |
| ér | wǒ | ne | wǒ |
| 而 | 我 | 呢， | 我 |
| zhīsuǒyǐ | xuéxí |
| 之所以 | 学习 |
| hànyǔ | shì | yīnwéi |
| 汉语， | 是 | 因为 |
| wǒ | zuìjìn | jiāole |
| 我 | 最近 | 交了 |
| yīgè | zhōngguó |
| 一个 | 中国 |
| nǚpéngyǒu |
| 女朋友！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は90%です。
Q1
-
1.为了能够用汉语看懂三国演义小说
-
2.为了找工作
-
3.为了能够用汉语写一本小说
Q2
-
1.梦醒三国
-
2.三国游戏
-
3.三国演义
Q3
-
1.我的女朋友是中国人
-
2.我们班的学生一共有4个人
-
3.田中是高中生
健身房 宠物 计划 告诉 邮件 既然 昨天 为了 网购 感冒 也许 房间 减肥 打算 不仅 短信 今天 邀请 工资 节省 公司 照片 通知 耐心 质量 照顾 因为 汉语 钢琴 日本 愚人节 认识 上班族 排队 终于 秋天 时间 不妨 工作 嗓子 羡慕 虽然 明天 麦当劳 传达 难过 耽误 挂号 奢侈品 说 房租 放弃 电视剧 学习 希望 蛋糕 用力 迟到 达成 发散 约会 逛街 肯德基 种类 开支 天气 出差 同事 餐厅 最好 打折 电视 我爱你 手机 高兴 黄金周 还 锻炼 飞机 怎么 提醒 白领 老师 便宜 信息 迪士尼 生日 商量 喜欢 公司职员 害怕 春节 周末 放松 堵车 请 坚持 因此 出租车 天气预报