<私の夢>

2021/12/24

我的梦想

[wǒ de mèng xiǎng]

訳) <私の夢>

我家有3口人,爸爸,妈妈和我。 因为我是个独生女,所以妈妈特别地疼爱我。 我现在读高三了,马上就要高考了。 妈妈一直希望我能在北京上大学。 因为我家在北京,所以妈妈认为我能在北京上大学的话,她就能够继续照顾我。 不过,说实话,我想考的学校是上海戏剧学院。 因为我的梦想就是当一名演员。 虽然我还没把这件事告诉妈妈,但我相信她一定会支持我这个梦想的。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


照顾

[zhào gù]

面倒を見る,配慮する、世話する

梦想

[mèng xiǎng]

渇望する,強く願う

独生女

[dú shēng nǚ]

女の一人っ子

wǒjiā yǒu kǒu rén
我家 3口 人,
bàbà māmā
爸爸, 妈妈 我。
yīnwéi shìgè
因为 是个
dúshēngnǚ suǒyǐ māmā
独生女, 所以 妈妈
tèbié de téngài
特别 疼爱 我。
xiànzài
现在
gāosān le mǎshàng
高三 了, 马上
jiùyào gāokǎo le
就要 高考 了。
māmā yīzhí xīwàng
妈妈 一直 希望
néngzài běijīng
能在 北京
shàng dàxué yīnwéi
大学。 因为
wǒjiā zài běijīng
我家 北京,
suǒyǐ māmā rènwéi
所以 妈妈 认为
néngzài běijīng
能在 北京
shàng dàxué de huà
大学 话,
jiù nénggòu
能够
jìxù zhàogù
继续 照顾 我。
bùguò shuōshíhuà
不过, 说实话,
wǒxiǎng kǎode xuéxiào shì
我想 考的 学校
shànghǎi xìjù xuéyuàn
上海 戏剧 学院。
yīnwéi wǒde mèngxiǎng
因为 我的 梦想
jiùshì dāng yīmíng
就是 一名
yǎnyuán suīrán
演员。 虽然
háiméi zhèjiànshì
还没 这件事
gàosù māmā dàn
告诉 妈妈,
xiāngxìn
相信
yīdìng huì zhīchí
一定 支持
zhègè mèngxiǎng de
这个 梦想 的。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は57%です。

Q1
  • 1.上北京大学
  • 2.当演员
  • 3.上北京的大学
Q2
  • 1.因为妈妈认为我能在北京上大学的话,她就能够继续照顾我。
  • 2.因为妈妈认为她能在北京上大学的话,我就能够继续照顾我。
  • 3.因为我现在读高三了
Q3
  • 1.我是女生
  • 2.我住在上海 
  • 3.我现在读高二
単語から探す時事ニュース


ページトップへ