雪が降ってきた
2022/03/30
下雪了
[xià xuě le]
訳) 雪が降ってきた
今天早上，当我起床拉开窗帘时，发现外面下了雪。虽然我已经不是个小孩子了，但我每次看到下雪，仍然会感到很兴奋。地上的积雪就像洁白的毯子一样，非常的美。孩子们在雪里开心地玩雪的样子，真令人羡慕。可惜的是我却不能和他们一起玩儿，因为我得去上班。我一边看着那些快乐的孩子们，一边想，“下班后,我也要在院子里堆一个雪人玩儿！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | zǎoshàng |
| 今天 | 早上， |
| dāng | wǒ | qǐchuáng |
| 当 | 我 | 起床 |
| lākāi | chuānglián | shí |
| 拉开 | 窗帘 | 时， |
| fāxiàn | wàimiàn |
| 发现 | 外面 |
| xiàlexuě | suīrán |
| 下了雪。 | 虽然 |
| wǒ | yǐjīng | bùshì |
| 我 | 已经 | 不是 |
| gè | xiǎoháizi | le |
| 个 | 小孩子 | 了， |
| dàn | wǒ | měicì | kàndào |
| 但 | 我 | 每次 | 看到 |
| xiàxuě | réngrán | huì |
| 下雪， | 仍然 | 会 |
| gǎndào | hěn | xīngfèn |
| 感到 | 很 | 兴奋。 |
| dìshàng | de | jīxuě |
| 地上 | 的 | 积雪 |
| jiù | xiàng | jiébái | de |
| 就 | 像 | 洁白 | 的 |
| tǎnzi | yīyàng | fēicháng |
| 毯子 | 一样， | 非常 |
| de | měi | háizimen |
| 的 | 美。 | 孩子们 |
| zài | xuělǐ | kāixīnde |
| 在 | 雪里 | 开心地 |
| wánxuě | de | yàngzi |
| 玩雪 | 的 | 样子， |
| zhēn | lìngrén | xiànmù | |
| 真 | 令人 | 羡慕。 |
| kěxī | de | shì | wǒ | què |
| 可惜 | 的 | 是 | 我 | 却 |
| bùnéng | hé | tāmen |
| 不能 | 和 | 他们 |
| yīqǐ | wáner | yīnwèi |
| 一起 | 玩儿， | 因为 |
| wǒ | děi | qù | shàngbān |
| 我 | 得 | 去 | 上班。 |
| wǒ | yībiān | kànzhe |
| 我 | 一边 | 看着 |
| nàxiē | kuàilè | de |
| 那些 | 快乐 | 的 |
| háizimen | yībiānxiǎng |
| 孩子们， | 一边想， |
| xiàbān | hòu | wǒ | yě | |
| “下班 | 后 | , | 我 | 也 |
| yào | zài | yuànzi | lǐ | duī |
| 要 | 在 | 院子 | 里 | 堆 |
| yīgè | xuěrén | wáner |
| 一个 | 雪人 | 玩儿！” |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
-
1.早上起床的时候
-
2.上班的路上
-
3.下班后
Q2
-
1.因为我是个小孩子
-
2.因为我得去上班
-
3.因为我怕冷
Q3
-
1.我是个小学生
-
2.我家有院子
-
3.今天我休息
钢琴 便宜 出差 老师 达成 喜欢 怎么 请客 周末 排队 公司 天气 减肥 天气预报 秋天 房租 放弃 宠物 麦当劳 餐厅 耽误 邮件 健身房 堵车 今天 发散 我爱你 逛街 迟到 春节 因为 因此 出租车 房间 约会 电影 难过 蛋糕 害怕 既然 开支 不仅 黄金周 传达 公司职员 挂号 计划 迪士尼 不妨 短信 学习 质量 网购 白领 打算 用力 耐心 告诉 日本 商量 希望 飞机 电视剧 通知 请 种类 节省 让 邀请 终于 工资 照片 明天 放松 昨天 也许 同事 锻炼 汉语 工作 时间 手机 生日 羡慕 认识 虽然 感冒 电视 打折 最好 照顾 上班族 还 嗓子 奢侈品 愚人节 信息 高兴 提醒 坚持