読書は好きだけど時間がないなら、どうすればいい？
2022/05/26
喜欢看书但没时间看书该怎么办？
[xǐ huān kàn shū dàn méi shí jiān kàn shū gāi zěn me bàn？]
訳) 読書は好きだけど時間がないなら、どうすればいい？
我的爱好是看书，但平时我忙得没有时间看书。所以每次出门，我都会拿一本书放进我的包里。在等车或坐地铁时，我就会把那本书拿出来看。这样的话，我就能利用这些碎片的时间来看书。我觉得就算一天只能看一页书，也总要比一页都不看好吧。如果你喜欢看书但没有时间看书的话，你也不妨试试。不过，你一定要注意千万别因为看书看得太入迷，而坐过站了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | àihào | shì |
| 我的 | 爱好 | 是 |
| kànshū | dàn | píngshí |
| 看书， | 但 | 平时 |
| wǒ | mángdé | méiyǒu |
| 我 | 忙得 | 没有 |
| shíjiān | kànshū | suǒyǐ |
| 时间 | 看书。 | 所以 |
| měicì | chūmén | wǒdōuhuì |
| 每次 | 出门， | 我都会 |
| náyīběnshū | fàngjìn |
| 拿一本书 | 放进 |
| wǒde | bāolǐ |
| 我的 | 包里。 |
| zàiděngchē | huò |
| 在等车 | 或 |
| zuò | dìtiě | shí | wǒ |
| 坐 | 地铁 | 时， | 我 |
| jiùhuì | bǎ | nàběnshū |
| 就会 | 把 | 那本书 |
| náchūlái | kàn |
| 拿出来 | 看。 |
| zhèyàngde | huà | wǒ |
| 这样的 | 话， | 我 |
| jiùnéng | lìyòng | zhèxiē |
| 就能 | 利用 | 这些 |
| suìpiànde | shíjiān |
| 碎片的 | 时间 |
| lái | kànshū | wǒ | juédé |
| 来 | 看书。 | 我 | 觉得 |
| jiùsuàn | yītiān | zhǐnéng |
| 就算 | 一天 | 只能 |
| kàn | yīyè | shū |
| 看 | 一页 | 书， |
| yě | zǒngyào | bǐ | yīyè |
| 也 | 总要 | 比 | 一页 |
| dōubùkàn | hǎoba |
| 都不看 | 好吧。 |
| rúguǒ | nǐ | xǐhuān |
| 如果 | 你 | 喜欢 |
| kànshū | dàn | méiyǒu |
| 看书 | 但 | 没有 |
| shíjiān | kànshū | dehuà |
| 时间 | 看书 | 的话， |
| nǐyě | bùfáng | shìshì |
| 你也 | 不妨 | 试试。 |
| bùguò | nǐ | yīdìng |
| 不过， | 你 | 一定 |
| yào | zhùyì | qiānwàn |
| 要 | 注意 | 千万 |
| bié | yīnwèi | kànshū |
| 别 | 因为 | 看书 |
| kàndé | tài | rùmí |
| 看得 | 太 | 入迷， |
| ér | zuòguò | zhànle |
| 而 | 坐过 | 站了！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
-
1.我都会带上一本书
-
2.在坐地铁时，我会看看手机
-
3.我每天都看一个小时的书
Q2
-
1.因为我觉得看书是一种不好的习惯
-
2.因为我不觉得就算我一天只能看一页的书，总比都不看好
-
3.因为我觉得就算我一天只能看一页的书，总比都不看好
Q3
-
1.我每天都会坐过站
-
2.我每天都不看书
-
3.我会利用每天的碎片时间来看书
最好 黄金周 飞机 邮件 迪士尼 高兴 虽然 天气预报 便宜 健身房 电视 耽误 锻炼 嗓子 请客 秋天 房租 因此 时间 生日 认识 放松 因为 传达 汉语 开支 打折 羡慕 公司职员 也许 通知 迟到 短信 让 工作 节省 麦当劳 遇见 挂号 邀请 日本 用力 达成 今天 愚人节 白领 希望 不妨 种类 信息 感冒 耐心 餐厅 蛋糕 喜欢 堵车 学习 我爱你 同事 出差 难过 提醒 计划 周末 排队 奢侈品 请 质量 怎么 既然 出租车 约会 春节 工资 电视剧 钢琴 老师 终于 电影 商量 打算 放弃 明天 减肥 照顾 逛街 房间 发散 网购 宠物 公司 手机 还 害怕 照片 不仅 冰淇淋 告诉 坚持 昨天