良い夫？
2022/06/02
好老公？
[hǎo lǎo gōng？]
訳) 良い夫？
我老公的爱好是做菜，所以一有机会他就会给我们露一手。这时孩子们都说，“爸爸做菜比妈妈做得好吃！”每当听到大家夸赞他时，我总会感到很委屈。那是因为我在做菜时，考虑到家人的健康，总是会多放蔬菜少放肉。而老公呢，他为了让孩子们吃得开心，总是多肉少菜。完全不考虑孩子们的健康。另外，他只喜欢做菜不喜欢收拾，所以每次他做完菜后，厨房总是乱七八糟的。看到这里，你还会夸他好，还会羡慕我吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒlǎogōngde | àihào |
| 我老公的 | 爱好 |
| shì | zuòcài | suǒyǐ |
| 是 | 做菜， | 所以 |
| yīyǒu | jīhuì | tājiùhuì |
| 一有 | 机会 | 他就会 |
| gěiwǒmen | lòuyīshǒu |
| 给我们 | 露一手。 |
| zhèshí | háizimen |
| 这时 | 孩子们 |
| dōushuō | bàbà | zuòcài |
| 都说， | “爸爸 | 做菜 |
| bǐ | māmā | zuòde |
| 比 | 妈妈 | 做得 |
| hǎochī | měidāng | tīngdào |
| 好吃！” | 每当 | 听到 |
| dàjiā | kuāzàn | tāshí |
| 大家 | 夸赞 | 他时， |
| wǒ | zǒnghuì | gǎndào |
| 我 | 总会 | 感到 |
| hěnwěiqū | nàshì |
| 很委屈。 | 那是 |
| yīnwèi | wǒzài |
| 因为 | 我在 |
| zuòcàishí | kǎolǜdào |
| 做菜时， | 考虑到 |
| jiārénde | jiànkāng |
| 家人的 | 健康， |
| zǒngshìhuì | duōfàng |
| 总是会 | 多放 |
| shūcài | shǎofàng | ròu |
| 蔬菜 | 少放 | 肉。 |
| ér | lǎogōng | ne | tā |
| 而 | 老公 | 呢， | 他 |
| wèile | ràng | háizimen |
| 为了 | 让 | 孩子们 |
| chīde | kāixīn | zǒngshì |
| 吃得 | 开心， | 总是 |
| duōròu | shǎocài | wánquán |
| 多肉 | 少菜。 | 完全 |
| bùkǎolǜ | háizimende |
| 不考虑 | 孩子们的 |
| jiànkāng | lìngwài | tā |
| 健康。 | 另外， | 他 |
| zhǐxǐhuān | zuòcài |
| 只喜欢 | 做菜 |
| bùxǐhuān | shōushi |
| 不喜欢 | 收拾， |
| suǒyǐ | měicì | tā |
| 所以 | 每次 | 他 |
| zuòwán | càihòu | chúfáng |
| 做完 | 菜后， | 厨房 |
| zǒngshì | luànqībāzāode |
| 总是 | 乱七八糟的。 |
| kàndào | zhèlǐ | nǐ |
| 看到 | 这里， | 你 |
| háihuì | kuātāhǎo |
| 还会 | 夸他好， |
| háihuì | xiànmù | wǒma |
| 还会 | 羡慕 | 我吗？ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は95%です。
Q1
-
1.因为爸爸做菜的时候，总是少放肉，多放蔬菜
-
2.因为爸爸是个专业厨师
-
3.因为爸爸做菜的时候，总是多放肉，少放蔬菜
Q2
-
1.因为我喜欢吃肉
-
2.为了家人的健康
-
3.为了让孩子们说我做的菜好吃
Q3
-
1.我家的孩子是独生子
-
2.我老公的爱好是做菜
-
3.我老公很擅长收拾厨房
开支 节省 放松 商量 挂号 公司职员 买 愚人节 公司 飞机 工资 不仅 麦当劳 堵车 打算 邀请 达成 出差 发散 喜欢 减肥 种类 终于 放弃 日本 耽误 排队 逛街 网购 邮件 约会 吃 汉语 上班族 蛋糕 告诉 迟到 白领 既然 质量 今天 房租 餐厅 因为 老师 还 天气预报 房间 同事 钢琴 传达 明天 电视剧 通知 时间 为了 短信 奢侈品 电视 感冒 周末 春节 也许 嗓子 昨天 不妨 信息 工作 因此 肯德基 最好 宠物 高兴 认识 好久不见 计划 我爱你 害怕 迪士尼 照顾 锻炼 用力 提醒 耐心 健身房 手机 虽然 希望 说 便宜 照片 生日 怎么 坚持 打折 学习 羡慕 黄金周 出租车 请