良い夫？
2022/06/02
好老公？
[hǎo lǎo gōng？]
訳) 良い夫？
我老公的爱好是做菜，所以一有机会他就会给我们露一手。这时孩子们都说，“爸爸做菜比妈妈做得好吃！”每当听到大家夸赞他时，我总会感到很委屈。那是因为我在做菜时，考虑到家人的健康，总是会多放蔬菜少放肉。而老公呢，他为了让孩子们吃得开心，总是多肉少菜。完全不考虑孩子们的健康。另外，他只喜欢做菜不喜欢收拾，所以每次他做完菜后，厨房总是乱七八糟的。看到这里，你还会夸他好，还会羡慕我吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒlǎogōngde | àihào |
| 我老公的 | 爱好 |
| shì | zuòcài | suǒyǐ |
| 是 | 做菜， | 所以 |
| yīyǒu | jīhuì | tājiùhuì |
| 一有 | 机会 | 他就会 |
| gěiwǒmen | lòuyīshǒu |
| 给我们 | 露一手。 |
| zhèshí | háizimen |
| 这时 | 孩子们 |
| dōushuō | bàbà | zuòcài |
| 都说， | “爸爸 | 做菜 |
| bǐ | māmā | zuòde |
| 比 | 妈妈 | 做得 |
| hǎochī | měidāng | tīngdào |
| 好吃！” | 每当 | 听到 |
| dàjiā | kuāzàn | tāshí |
| 大家 | 夸赞 | 他时， |
| wǒ | zǒnghuì | gǎndào |
| 我 | 总会 | 感到 |
| hěnwěiqū | nàshì |
| 很委屈。 | 那是 |
| yīnwèi | wǒzài |
| 因为 | 我在 |
| zuòcàishí | kǎolǜdào |
| 做菜时， | 考虑到 |
| jiārénde | jiànkāng |
| 家人的 | 健康， |
| zǒngshìhuì | duōfàng |
| 总是会 | 多放 |
| shūcài | shǎofàng | ròu |
| 蔬菜 | 少放 | 肉。 |
| ér | lǎogōng | ne | tā |
| 而 | 老公 | 呢， | 他 |
| wèile | ràng | háizimen |
| 为了 | 让 | 孩子们 |
| chīde | kāixīn | zǒngshì |
| 吃得 | 开心， | 总是 |
| duōròu | shǎocài | wánquán |
| 多肉 | 少菜。 | 完全 |
| bùkǎolǜ | háizimende |
| 不考虑 | 孩子们的 |
| jiànkāng | lìngwài | tā |
| 健康。 | 另外， | 他 |
| zhǐxǐhuān | zuòcài |
| 只喜欢 | 做菜 |
| bùxǐhuān | shōushi |
| 不喜欢 | 收拾， |
| suǒyǐ | měicì | tā |
| 所以 | 每次 | 他 |
| zuòwán | càihòu | chúfáng |
| 做完 | 菜后， | 厨房 |
| zǒngshì | luànqībāzāode |
| 总是 | 乱七八糟的。 |
| kàndào | zhèlǐ | nǐ |
| 看到 | 这里， | 你 |
| háihuì | kuātāhǎo |
| 还会 | 夸他好， |
| háihuì | xiànmù | wǒma |
| 还会 | 羡慕 | 我吗？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は95%です。
Q1
-
1.因为爸爸做菜的时候，总是少放肉，多放蔬菜
-
2.因为爸爸是个专业厨师
-
3.因为爸爸做菜的时候，总是多放肉，少放蔬菜
Q2
-
1.因为我喜欢吃肉
-
2.为了家人的健康
-
3.为了让孩子们说我做的菜好吃
Q3
-
1.我家的孩子是独生子
-
2.我老公的爱好是做菜
-
3.我老公很擅长收拾厨房
単語から探すひよこ中文