僕のお父さん

2022/06/14

我爸爸

[wǒ bà bà]

訳) 僕のお父さん

我爸爸今年88岁了,因为妈妈三年前去世了,所以爸爸现在独自一个人生活。作为长子,照顾爸爸是我的责任,但我现在在上海工作,不在日本,所以不能在爸爸的身边。现在上海处于封城状态,所有的人都不能出门,这让爸爸很为我们担心。所以为了让爸爸放心,我每周都会抽时间给爸爸打一次电话。今年年底我就要回国了,回国后,我一定要好好儿地陪陪爸爸。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


电话

[diàn huà]

電話

上海

[shàng hǎi]

上海

wǒbàbà jīnnián
我爸爸 今年
suìle yīnwèi
88岁了, 因为
māmā sānniánqián
妈妈 三年前
qùshìle suǒyǐ
去世了, 所以
bàbà xiànzài dúzì
爸爸 现在 独自
yīgèrén shēnghuó
一个人 生活。
zuòwéi zhǎngzi
作为 长子,
zhàogù bàbà shì
照顾 爸爸
wǒde zérèn
我的 责任,
dàn wǒxiànzài zài
我现在
shànghǎi gōngzuò bùzài
上海 工作, 不在
rìběn suǒyǐ bùnéng
日本, 所以 不能
zài bàbàde shēnbiān
爸爸的 身边。
xiànzài shànghǎi chǔyú
现在 上海 处于
fēngchéng zhuàngtài
封城 状态,
suǒyǒuderén dōu
所有的人
bùnéng chūmén zhè
不能 出门,
ràngbàbà hěnwèi
让爸爸 很为
wǒmen dānxīn suǒyǐ
我们 担心。 所以
wèile ràng bàbà
为了 爸爸
fàngxīn měizhōu
放心, 每周
dōuhuì chōushíjiān
都会 抽时间
gěi bàbà dǎyīcì
爸爸 打一次
diànhuà jīnnián niándǐ
电话。 今年 年底
wǒjiùyào huíguóle
我就要 回国了,
huíguóhòu yīdìng
回国后, 一定
yào hǎohǎoerde
好好儿地
péipéi bàbà
陪陪 爸爸。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は84%です。

Q1
  • 1.因为爸爸已经年纪大了
  • 2.因为现在上海被封城了
  • 3.因为妈妈已经去世了
Q2
  • 1.我一定要好好儿陪陪爸爸
  • 2.照顾爸爸是我的责任
  • 3.每周都抽时间给爸爸打一次电话
Q3
  • 1.爸爸今年90岁了
  • 2.我是老二
  • 3.我在上海工作
単語から探す時事ニュース


ページトップへ