僕のお父さん
2022/06/14
我爸爸
[wǒ bà bà]
訳) 僕のお父さん
我爸爸今年88岁了，因为妈妈三年前去世了，所以爸爸现在独自一个人生活。作为长子，照顾爸爸是我的责任，但我现在在上海工作，不在日本，所以不能在爸爸的身边。现在上海处于封城状态，所有的人都不能出门，这让爸爸很为我们担心。所以为了让爸爸放心，我每周都会抽时间给爸爸打一次电话。今年年底我就要回国了，回国后，我一定要好好儿地陪陪爸爸。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒbàbà | jīnnián |
| 我爸爸 | 今年 |
| suìle | yīnwèi |
| 88岁了， | 因为 |
| māmā | sānniánqián |
| 妈妈 | 三年前 |
| qùshìle | suǒyǐ |
| 去世了， | 所以 |
| bàbà | xiànzài | dúzì |
| 爸爸 | 现在 | 独自 |
| yīgèrén | shēnghuó |
| 一个人 | 生活。 |
| zuòwéi | zhǎngzi |
| 作为 | 长子， |
| zhàogù | bàbà | shì |
| 照顾 | 爸爸 | 是 |
| wǒde | zérèn |
| 我的 | 责任， |
| dàn | wǒxiànzài | zài |
| 但 | 我现在 | 在 |
| shànghǎi | gōngzuò | bùzài |
| 上海 | 工作， | 不在 |
| rìběn | suǒyǐ | bùnéng |
| 日本， | 所以 | 不能 |
| zài | bàbàde | shēnbiān |
| 在 | 爸爸的 | 身边。 |
| xiànzài | shànghǎi | chǔyú |
| 现在 | 上海 | 处于 |
| fēngchéng | zhuàngtài |
| 封城 | 状态， |
| suǒyǒuderén | dōu |
| 所有的人 | 都 |
| bùnéng | chūmén | zhè |
| 不能 | 出门， | 这 |
| ràngbàbà | hěnwèi |
| 让爸爸 | 很为 |
| wǒmen | dānxīn | suǒyǐ |
| 我们 | 担心。 | 所以 |
| wèile | ràng | bàbà |
| 为了 | 让 | 爸爸 |
| fàngxīn | wǒ | měizhōu |
| 放心， | 我 | 每周 |
| dōuhuì | chōushíjiān |
| 都会 | 抽时间 |
| gěi | bàbà | dǎyīcì |
| 给 | 爸爸 | 打一次 |
| diànhuà | jīnnián | niándǐ |
| 电话。 | 今年 | 年底 |
| wǒjiùyào | huíguóle |
| 我就要 | 回国了， |
| huíguóhòu | wǒ | yīdìng |
| 回国后， | 我 | 一定 |
| yào | hǎohǎoerde |
| 要 | 好好儿地 |
| péipéi | bàbà |
| 陪陪 | 爸爸。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
-
1.因为爸爸已经年纪大了
-
2.因为现在上海被封城了
-
3.因为妈妈已经去世了
Q2
-
1.我一定要好好儿陪陪爸爸
-
2.照顾爸爸是我的责任
-
3.每周都抽时间给爸爸打一次电话
Q3
-
1.爸爸今年90岁了
-
2.我是老二
-
3.我在上海工作
耐心 放松 害怕 钢琴 公司职员 工资 排队 喜欢 计划 放弃 日本 嗓子 迟到 公司 发散 飞机 提醒 时间 羡慕 节省 便宜 麦当劳 春节 减肥 因此 最好 天气预报 约会 今天 照片 房间 黄金周 打算 因为 商量 还 短信 买 挂号 好久不见 坚持 房租 也许 明天 照顾 愚人节 肯德基 传达 逛街 电视 达成 种类 奢侈品 昨天 手机 出租车 网购 怎么 上班族 学习 认识 质量 同事 终于 工作 说 不妨 迪士尼 打折 白领 生日 耽误 健身房 堵车 宠物 吃 感冒 我爱你 用力 蛋糕 开支 为了 邮件 出差 请 通知 周末 电视剧 汉语 告诉 希望 虽然 高兴 锻炼 既然 邀请 老师 餐厅 信息 不仅