“三好”ママ
2022/06/30
三好妈妈
[sān hǎo mā mā]
訳) “三好”ママ
你知道中国有一个叫“三好学生”的说法吗？三好学生的“三好”指的是“品德好、身体好，学习好”。在中国的学校里，如果学生能得到“三好学生”的称号，那是一件很光荣的事情。听我妈妈说，她在读书时每次评选 “三好学生” ，她都只差了一点儿就能被评上。对此妈妈一直感到很遗憾。在我看来，妈妈长得又好看，家务做得又好，而且性格也很温柔。所以，我就给妈妈评了一个“三好妈妈”的称号！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐ | zhīdào | zhōngguó |
| 你 | 知道 | 中国 |
| yǒuyīgè | jiào |
| 有一个 | 叫 |
| sānhǎo | xuéshēngde |
| “三好 | 学生”的 |
| shuōfǎma | sānhǎo |
| 说法吗？ | 三好 |
| xuéshēngde | sānhǎo |
| 学生的 | “三好” |
| zhǐdeshì | pǐndéhǎo |
| 指的是 | “品德好、 |
| shēntǐhǎo | xuéxíhǎo |
| 身体好， | 学习好”。 |
| zài | zhōngguóde |
| 在 | 中国的 |
| xuéxiào | lǐ | rúguǒ |
| 学校 | 里， | 如果 |
| xuéshēngnéng | dédào |
| 学生能 | 得到 |
| sānhǎo | xuéshēngde |
| “三好 | 学生”的 |
| chēnghào | nàshì | yījiàn |
| 称号， | 那是 | 一件 |
| hěnguāngróngde | shìqíng |
| 很光荣的 | 事情。 |
| tīngwǒ | māmāshuō |
| 听我 | 妈妈说， |
| tāzài | dúshūshí |
| 她在 | 读书时 |
| měicì | píngxuǎn |
| 每次 | 评选 |
| sānhǎo | xuéshēng | tādōu |
| “三好 | 学生”， | 她都 |
| zhǐchàle | yīdiǎner |
| 只差了 | 一点儿 |
| jiùnéng | bèipíngshàng |
| 就能 | 被评上。 |
| duìcǐ | māmā | yīzhí |
| 对此 | 妈妈 | 一直 |
| gǎndào | hěnyíhàn |
| 感到 | 很遗憾。 |
| zàiwǒ | kànlái |
| 在我 | 看来， |
| māmā | zhǎngdé |
| 妈妈 | 长得 |
| yòu | hǎokàn | jiāwù |
| 又 | 好看， | 家务 |
| zuòdé | yòuhǎo |
| 做得 | 又好， |
| érqiě | xìnggé | yěhěn |
| 而且 | 性格 | 也很 |
| wēnróu | suǒyǐ | wǒ |
| 温柔。 | 所以， | 我 |
| jiùgěi | māmā |
| 就给 | 妈妈 |
| píngle | yīgè |
| 评了 | 一个 |
| sānhǎo | māmā |
| “三好 | 妈妈” |
| dechēnghào |
| 的称号！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は90%です。
Q1
三好学生的三好，指的是什么？
-
1.学习好，长得好，品德好
-
2.学习好，身体好，性格好
-
3.学习好，身体好，品德好
Q2
妈妈对什么事情感到很遗憾？
-
1.妈妈长得好看，擅长做家务，性格温柔
-
2.妈妈在读书时被选过三好学生
-
3.在读书时一次都没有得过三好学生的称号
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.三好妈妈是中国的一种制度
-
2.如果被选三好学生，那是一件很光荣的事
-
3.妈妈长得不好看
単語から探すひよこ中文