臭豆腐
2022/07/05
臭豆腐
[chòu dòu fu]
訳) 臭豆腐
你吃过中国的臭豆腐吗？如果你在中国，去逛中国的夜市的时候，你可能会闻到一股臭臭的味道飘在空中，那就是臭豆腐的味道。所谓臭豆腐是由豆腐发酵而制造的，是中国传统特色小吃之一，具有“闻起来臭、吃起来香”的特点。许多中国人都很爱吃臭豆腐。因为臭豆腐的味道很独特，所以很多日本人都不愿意吃它。臭豆腐就像日本的纳豆一样，虽然闻起来臭臭的，但却很是一种很好吃的食物。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐ | chīguò | zhōngguóde |
| 你 | 吃过 | 中国的 |
| chòudòufu | ma |
| 臭豆腐 | 吗？ |
| rúguǒ | nǐzài | zhōngguó |
| 如果 | 你在 | 中国， |
| qùguàng | zhōngguóde |
| 去逛 | 中国的 |
| yèshìde | shíhòu |
| 夜市的 | 时候， |
| nǐ | kěnéng | huì |
| 你 | 可能 | 会 |
| wéndào | yīgǔ |
| 闻到 | 一股 |
| chòuchòude | wèidào |
| 臭臭的 | 味道 |
| piāozài | kōngzhōng | nà |
| 飘在 | 空中， | 那 |
| jiùshì | chòudòufude |
| 就是 | 臭豆腐的 |
| wèidào | suǒwèi |
| 味道。 | 所谓 |
| chòudòufu | shìyóu |
| 臭豆腐 | 是由 |
| dòufu | fājiào | ér |
| 豆腐 | 发酵 | 而 |
| zhìzàode | shì | zhōngguó |
| 制造的， | 是 | 中国 |
| chuántǒng | tèsè | xiǎochī |
| 传统 | 特色 | 小吃 |
| zhīyī | jùyǒu |
| 之一， | 具有 |
| wénqǐlái | chòu |
| “闻起来 | 臭、 |
| chīqǐlái | xiāng |
| 吃起来 | 香” |
| detèdiǎn | xǔduō |
| 的特点。 | 许多 |
| zhōngguórén | dōuhěn |
| 中国人 | 都很 |
| àichī | chòudòufu |
| 爱吃 | 臭豆腐。 |
| yīnwèi | chòudòufude |
| 因为 | 臭豆腐的 |
| wèidào | hěndútè |
| 味道 | 很独特， |
| suǒyǐ | hěnduō |
| 所以 | 很多 |
| rìběnrén | dōubù |
| 日本人 | 都不 |
| yuànyì | chītā |
| 愿意 | 吃它。 |
| chòudòufu | jiùxiàng |
| 臭豆腐 | 就像 |
| rìběnde | nàdòu |
| 日本的 | 纳豆 |
| yīyàng | suīrán |
| 一样， | 虽然 |
| wénqǐlái | chòuchòude |
| 闻起来 | 臭臭的， |
| dànquèshì | yīzhǒng |
| 但却是 | 一种 |
| hěnhǎochīde | shíwù |
| 很好吃的 | 食物。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
为什么很多日本人都不愿意吃臭豆腐？
-
1.因为很多中国人很爱吃臭豆腐
-
2.因为臭豆腐的味道很臭
-
3.因为臭豆腐吃起来很好吃
Q2
臭豆腐是怎么制作的？
-
1.像日本的纳豆一样
-
2.由豆腐发酵的
-
3.中国制造
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.中国的臭豆腐，闻起来臭臭的，吃起来很好吃
-
2.所有的中国人都爱吃臭豆腐
-
3.所有的日本人都不喜欢吃臭豆腐
単語から探すひよこ中文