世間話のテーマ
2022/07/26
与人寒暄的话题
[yǔ rén hán xuān de huà tí]
訳) 世間話のテーマ
当你遇到一个不太熟悉的人，你会聊些什么呢？一般来说，这是一件令人头疼的事。因为我们很多人都不知道跟不太熟悉的人在一起该说些什么。尤其是我们之间没有什么共同话题的时候。在这种情况下，我建议你可以和他聊聊天气。因为天气对大家来说是一个很好的共同话题。比如，“今天好冷呀”或“好像快要下雨了”等等，什么都可以，你也不妨试试。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| dāngnǐ | yùdào | yīgè |
| 当你 | 遇到 | 一个 |
| bùtài | shúxīde | rén |
| 不太 | 熟悉的 | 人， |
| nǐhuì | liáoxiē | shénmene |
| 你会 | 聊些 | 什么呢？ |
| yībān | láishuō | zhèshì |
| 一般 | 来说， | 这是 |
| yījiàn | lìngrén |
| 一件 | 令人 |
| tóuténgde | shì |
| 头疼的 | 事。 |
| yīnwèi | wǒmen |
| 因为 | 我们 |
| hěnduōrén | dōu |
| 很多人 | 都 |
| bùzhīdào | gēn |
| 不知道 | 跟 |
| bùtài | shúxīderén |
| 不太 | 熟悉的人 |
| zàiyīqǐ | gāishuōxiē |
| 在一起 | 该说些 |
| shénme | yóuqíshì |
| 什么。 | 尤其是 |
| wǒmen | zhījiān | méiyǒu |
| 我们 | 之间 | 没有 |
| shénme | gòngtóng |
| 什么 | 共同 |
| huàtíde | shíhòu |
| 话题的 | 时候。 |
| zài | zhèzhǒng |
| 在 | 这种 |
| qíngkuàngxià | wǒ |
| 情况下， | 我 |
| jiànyì | nǐkěyǐ |
| 建议 | 你可以 |
| hétā | liáoliáo | tiānqì |
| 和他 | 聊聊 | 天气。 |
| yīnwèi | tiānqì | duì |
| 因为 | 天气 | 对 |
| dàjiā | láishuō | shìyīgè |
| 大家 | 来说 | 是一个 |
| hěnhǎode | gòngtóng |
| 很好的 | 共同 |
| huàtí | bǐrú |
| 话题。 | 比如， |
| jīntiān | hǎolěngya |
| “今天 | 好冷呀” |
| huò | hǎoxiàng | kuàiyào |
| 或 | “好像 | 快要 |
| xiàyǔle | děngděng |
| 下雨了” | 等等， |
| shénme | dōukěyǐ |
| 什么 | 都可以， |
| nǐyě | bùfáng | shìshì |
| 你也 | 不妨 | 试试。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
-
1.令人头疼的事
-
2.共同话题
-
3.天气
Q2
-
1.我不喜欢跟不太熟的人说话
-
2.天气是一个很好的共同话题
-
3.我们很多人都不知道跟不太熟悉的人在一起该说些什么
Q3
-
1.我在和熟悉的人谈话时总是觉得很尴尬
-
2.我很喜欢谈天气的话题
-
3.我认为谈论天气对大家来说是一个很好的共同话题
好久不见 传达 告诉 打算 终于 出差 生日 买 上班族 发散 不仅 高兴 提醒 耽误 照顾 计划 既然 堵车 愚人节 喜欢 因为 手机 宠物 邀请 说 开支 用力 达成 肯德基 耐心 今天 还 周末 学习 希望 约会 为了 工作 春节 迟到 信息 麦当劳 昨天 房租 质量 房间 挂号 健身房 请 白领 通知 公司职员 时间 嗓子 电视 日本 网购 逛街 便宜 最好 不妨 公司 锻炼 吃 工资 蛋糕 怎么 坚持 我爱你 钢琴 害怕 同事 迪士尼 商量 汉语 邮件 羡慕 种类 飞机 电视剧 放松 认识 天气预报 节省 虽然 排队 因此 明天 奢侈品 打折 也许 老师 照片 感冒 减肥 出租车 放弃 黄金周 餐厅 短信