僕の休日

2022/07/28

我的假日

[wǒ de jià rì]

訳) 僕の休日

我现在在一家旅行社工作。因为工作的关系,我经常去出差。比如上周才去了奈良,这周又要去大阪。虽然我很喜欢自己的工作,但经常出差还是很累的。所以,到了周末,我就不太想出门了,呆在家里,看看电视,打打盹儿,到了晚上喝点儿小酒儿什么的。到了晚上九点左右,我就会发困,一躺倒在床就会马上进入梦乡。我的假日就是这样结束的。但我仍然喜欢我的工作!

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


旅行

[lǚ xíng]

旅行する

出差

[chū chāi]

出張(する)

xiànzài zài
现在
yījiā lǚxíngshè
一家 旅行社
gōngzuò yīnwèi
工作。 因为
gōngzuòde guānxì
工作的 关系,
jīngcháng
经常
chūchāi bǐrú
出差。 比如
shàngzhōu cáiqùle
上周 才去了
nàiliáng zhèzhōu
奈良, 这周
yòuyào dàbǎn
又要 大阪。
suīrán hěnxǐhuān
虽然 很喜欢
zìjǐde gōngzuò
自己的 工作,
dàn jīngcháng chūchāi
经常 出差
háishì hěnlèide
还是 很累的。
suǒyǐ dàole
所以, 到了
zhōumò wǒjiù
周末, 我就
bùtàixiǎng chūménle
不太想 出门了,
dāizài jiālǐ
呆在 家里,
kànkàn diànshì
看看 电视,
dǎdǎ dǔner
打打 盹儿,
dàole wǎnshàng
到了 晚上
hēdiǎner xiǎojiǔer
喝点儿 小酒儿
shénmede dàole
什么的。 到了
wǎnshàng jiǔdiǎn zuǒyòu
晚上 九点 左右,
wǒjiùhuì fākùn
我就会 发困,
yītǎngdǎozài chuáng
一躺倒在
jiùhuì mǎshàng jìnrù
就会 马上 进入
mèngxiāng wǒde jiàrì
梦乡。 我的 假日
jiùshì zhèyàng
就是 这样
jiéshùde dàn
结束的。
réngrán xǐhuān
仍然 喜欢
wǒde gōngzuò
我的 工作!
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は92%です。

Q1
  • 1.因为我总是会很困
  • 2.因为我经常去出差
  • 3.因为我经常去出差因为我在周末几乎都不出门
Q2
  • 1.去出差
  • 2.看电视
  • 3.喝点儿咖啡
Q3
  • 1.我喜欢去旅游
  • 2.我上周去了大阪
  • 3.我在旅游行业工作
単語から探す時事ニュース


ページトップへ