僕の休日
2022/07/28
我的假日
[wǒ de jià rì]
訳) 僕の休日
我现在在一家旅行社工作。因为工作的关系，我经常去出差。比如上周才去了奈良，这周又要去大阪。虽然我很喜欢自己的工作，但经常出差还是很累的。所以，到了周末，我就不太想出门了，呆在家里，看看电视，打打盹儿，到了晚上喝点儿小酒儿什么的。到了晚上九点左右，我就会发困，一躺倒在床就会马上进入梦乡。我的假日就是这样结束的。但我仍然喜欢我的工作！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | xiànzài | zài |
| 我 | 现在 | 在 |
| yījiā | lǚxíngshè |
| 一家 | 旅行社 |
| gōngzuò | yīnwèi |
| 工作。 | 因为 |
| gōngzuòde | guānxì |
| 工作的 | 关系， |
| wǒ | jīngcháng | qù |
| 我 | 经常 | 去 |
| chūchāi | bǐrú |
| 出差。 | 比如 |
| shàngzhōu | cáiqùle |
| 上周 | 才去了 |
| nàiliáng | zhèzhōu |
| 奈良， | 这周 |
| yòuyào | qù | dàbǎn |
| 又要 | 去 | 大阪。 |
| suīrán | wǒ | hěnxǐhuān |
| 虽然 | 我 | 很喜欢 |
| zìjǐde | gōngzuò |
| 自己的 | 工作， |
| dàn | jīngcháng | chūchāi |
| 但 | 经常 | 出差 |
| háishì | hěnlèide |
| 还是 | 很累的。 |
| suǒyǐ | dàole |
| 所以， | 到了 |
| zhōumò | wǒjiù |
| 周末， | 我就 |
| bùtàixiǎng | chūménle |
| 不太想 | 出门了， |
| dāizài | jiālǐ |
| 呆在 | 家里， |
| kànkàn | diànshì |
| 看看 | 电视， |
| dǎdǎ | dǔner |
| 打打 | 盹儿， |
| dàole | wǎnshàng |
| 到了 | 晚上 |
| hēdiǎner | xiǎojiǔer |
| 喝点儿 | 小酒儿 |
| shénmede | dàole |
| 什么的。 | 到了 |
| wǎnshàng | jiǔdiǎn | zuǒyòu |
| 晚上 | 九点 | 左右， |
| wǒjiùhuì | fākùn |
| 我就会 | 发困， |
| yītǎngdǎozài | chuáng |
| 一躺倒在 | 床 |
| jiùhuì | mǎshàng | jìnrù |
| 就会 | 马上 | 进入 |
| mèngxiāng | wǒde | jiàrì |
| 梦乡。 | 我的 | 假日 |
| jiùshì | zhèyàng |
| 就是 | 这样 |
| jiéshùde | dàn |
| 结束的。 | 但 |
| wǒ | réngrán | xǐhuān |
| 我 | 仍然 | 喜欢 |
| wǒde | gōngzuò |
| 我的 | 工作！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は93%です。
Q1
-
1.因为我总是会很困
-
2.因为我经常去出差
-
3.因为我经常去出差因为我在周末几乎都不出门
Q2
-
1.去出差
-
2.看电视
-
3.喝点儿咖啡
Q3
-
1.我喜欢去旅游
-
2.我上周去了大阪
-
3.我在旅游行业工作
上班族 餐厅 白领 计划 不仅 手机 麦当劳 传达 为了 照片 生日 钢琴 因此 我爱你 健身房 天气 出差 排队 用力 迟到 不妨 锻炼 高兴 因为 打算 迪士尼 认识 终于 明天 开支 今天 说 喜欢 同事 出租车 逛街 房间 照顾 耐心 短信 肯德基 天气预报 信息 公司 日本 电视 工资 通知 还 黄金周 羡慕 工作 怎么 宠物 邀请 也许 告诉 汉语 质量 坚持 房租 老师 最好 约会 公司职员 飞机 商量 堵车 秋天 奢侈品 周末 邮件 减肥 提醒 发散 嗓子 学习 春节 昨天 请 挂号 放松 害怕 既然 放弃 虽然 电视剧 网购 种类 便宜 愚人节 感冒 耽误 时间 打折 达成 难过 蛋糕 希望 节省