１日１個のリンゴは医者を遠ざける
2022/08/04
“一天一苹果，医生远离我”
[ “yī tiān yī píng guǒ，yī shēng yuǎn lí wǒ”]
訳) １日１個のリンゴは医者を遠ざける
“一天一苹果，医生远离我”。这句话的意思就是：如果你每天吃一个苹果，许多疾病就会远离你。虽说这听起来有点儿夸张，但吃苹果真的会给人的身体带来很多的好处。可是，由于苹果嫌削皮比较麻烦，苹果的价格有时又比较贵等的原因，一些年轻人都不愿意吃苹果。作为一个医生，我还是非常建议你每天都吃一个苹果的。即使苹果不便宜，而且需要削皮，但为了你的健康，苹果还是很值得你吃的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| yītiān | yīpíngguǒ |
| “一天 | 一苹果， |
| yīshēng | yuǎnlí | wǒ |
| 医生 | 远离 | 我”。 |
| zhèjùhuàde | yìsī |
| 这句话的 | 意思 |
| jiùshì | rúguǒ | nǐ |
| 就是： | 如果 | 你 |
| měitiān | chī | yīgè |
| 每天 | 吃 | 一个 |
| píngguǒ | xǔduō | jíbìng |
| 苹果， | 许多 | 疾病 |
| jiùhuì | yuǎnlí | nǐ |
| 就会 | 远离 | 你。 |
| suīshuō | zhè | tīngqǐlái |
| 虽说 | 这 | 听起来 |
| yǒudiǎner | kuāzhāng |
| 有点儿 | 夸张， |
| dàn | chīpíngguǒ | zhēnde |
| 但 | 吃苹果 | 真的 |
| huìgěi | rénde | shēntǐ |
| 会给 | 人的 | 身体 |
| dàilái | hěnduōde |
| 带来 | 很多的 |
| hǎochù | kěshì |
| 好处。 | 可是， |
| yóuyú | píngguǒ | xián |
| 由于 | 苹果 | 嫌 |
| xiāopí | bǐjiào | máfan |
| 削皮 | 比较 | 麻烦， |
| píngguǒde | jiàgé |
| 苹果的 | 价格 |
| yǒushí | yòu | bǐjiàoguì |
| 有时 | 又 | 比较贵 |
| děngde | yuányīn |
| 等的 | 原因， |
| yīxiē | niánqīngrén |
| 一些 | 年轻人 |
| dōubù | yuànyì | chī |
| 都不 | 愿意 | 吃 |
| píngguǒ | zuòwéi | yīgè |
| 苹果。 | 作为 | 一个 |
| yīshēng | wǒ | háishì |
| 医生， | 我 | 还是 |
| fēicháng | jiànyì | nǐ |
| 非常 | 建议 | 你 |
| měitiān | dōuchī | yīgè |
| 每天 | 都吃 | 一个 |
| píngguǒde | jíshǐ |
| 苹果的。 | 即使 |
| píngguǒ | bùpiányí |
| 苹果 | 不便宜， |
| érqiě | xūyào | xiāopí |
| 而且 | 需要 | 削皮， |
| dàn | wèile | nǐde |
| 但 | 为了 | 你的 |
| jiànkāng | píngguǒ | háishì |
| 健康， | 苹果 | 还是 |
| hěn | zhídé | nǐ | chīde |
| 很 | 值得 | 你 | 吃的。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は90%です。
Q1
-
1.我是个医生的意思
-
2.苹果不算太便宜的意思
-
3.苹果对身体很好的意思
Q2
-
1.老师
-
2.医生
-
3.水果店的老板
Q3
-
1.我们都买不起苹果
-
2.年轻人都爱吃苹果
-
3.吃苹果会给人们的身体带来很多的好处
约会 喜欢 希望 肯德基 耐心 逛街 健身房 坚持 周末 不妨 网购 生日 打折 也许 锻炼 房间 耽误 麦当劳 放松 达成 老师 秋天 黄金周 蛋糕 请客 今天 不仅 发散 照顾 我爱你 春节 学习 奢侈品 钢琴 邀请 认识 种类 因为 排队 工资 手机 天气 短信 工作 公司职员 信息 迟到 羡慕 告诉 愚人节 节省 提醒 时间 虽然 照片 日本 上班族 挂号 难过 打算 公司 减肥 出差 通知 最好 中暑 迪士尼 终于 怎么 白领 质量 感冒 明天 因此 嗓子 昨天 高兴 用力 商量 房租 传达 电视 便宜 还 飞机 出租车 害怕 天气预报 餐厅 请 放弃 邮件 同事 开支 堵车 电视剧 既然 汉语 计划 宠物