１日１個のリンゴは医者を遠ざける
2022/08/04
“一天一苹果，医生远离我”
[ “yī tiān yī píng guǒ，yī shēng yuǎn lí wǒ”]
訳) １日１個のリンゴは医者を遠ざける
“一天一苹果，医生远离我”。这句话的意思就是：如果你每天吃一个苹果，许多疾病就会远离你。虽说这听起来有点儿夸张，但吃苹果真的会给人的身体带来很多的好处。可是，由于苹果嫌削皮比较麻烦，苹果的价格有时又比较贵等的原因，一些年轻人都不愿意吃苹果。作为一个医生，我还是非常建议你每天都吃一个苹果的。即使苹果不便宜，而且需要削皮，但为了你的健康，苹果还是很值得你吃的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| yītiān | yīpíngguǒ |
| “一天 | 一苹果， |
| yīshēng | yuǎnlí | wǒ |
| 医生 | 远离 | 我”。 |
| zhèjùhuàde | yìsī |
| 这句话的 | 意思 |
| jiùshì | rúguǒ | nǐ |
| 就是： | 如果 | 你 |
| měitiān | chī | yīgè |
| 每天 | 吃 | 一个 |
| píngguǒ | xǔduō | jíbìng |
| 苹果， | 许多 | 疾病 |
| jiùhuì | yuǎnlí | nǐ |
| 就会 | 远离 | 你。 |
| suīshuō | zhè | tīngqǐlái |
| 虽说 | 这 | 听起来 |
| yǒudiǎner | kuāzhāng |
| 有点儿 | 夸张， |
| dàn | chīpíngguǒ | zhēnde |
| 但 | 吃苹果 | 真的 |
| huìgěi | rénde | shēntǐ |
| 会给 | 人的 | 身体 |
| dàilái | hěnduōde |
| 带来 | 很多的 |
| hǎochù | kěshì |
| 好处。 | 可是， |
| yóuyú | píngguǒ | xián |
| 由于 | 苹果 | 嫌 |
| xiāopí | bǐjiào | máfan |
| 削皮 | 比较 | 麻烦， |
| píngguǒde | jiàgé |
| 苹果的 | 价格 |
| yǒushí | yòu | bǐjiàoguì |
| 有时 | 又 | 比较贵 |
| děngde | yuányīn |
| 等的 | 原因， |
| yīxiē | niánqīngrén |
| 一些 | 年轻人 |
| dōubù | yuànyì | chī |
| 都不 | 愿意 | 吃 |
| píngguǒ | zuòwéi | yīgè |
| 苹果。 | 作为 | 一个 |
| yīshēng | wǒ | háishì |
| 医生， | 我 | 还是 |
| fēicháng | jiànyì | nǐ |
| 非常 | 建议 | 你 |
| měitiān | dōuchī | yīgè |
| 每天 | 都吃 | 一个 |
| píngguǒde | jíshǐ |
| 苹果的。 | 即使 |
| píngguǒ | bùpiányí |
| 苹果 | 不便宜， |
| érqiě | xūyào | xiāopí |
| 而且 | 需要 | 削皮， |
| dàn | wèile | nǐde |
| 但 | 为了 | 你的 |
| jiànkāng | píngguǒ | háishì |
| 健康， | 苹果 | 还是 |
| hěn | zhídé | nǐ | chīde |
| 很 | 值得 | 你 | 吃的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
一天一苹果，医生远离我这句话是什么意思？
-
1.我是个医生的意思
-
2.苹果不算太便宜的意思
-
3.苹果对身体很好的意思
Q2
我从事什么工作？
-
1.老师
-
2.医生
-
3.水果店的老板
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们都买不起苹果
-
2.年轻人都爱吃苹果
-
3.吃苹果会给人们的身体带来很多的好处
単語から探すひよこ中文