私の家族
2022/09/22
我们一家人
[wǒ men yī jiā rén]
訳) 私の家族
我家有4口人。 爸爸、妈妈、姐姐和我。我爸爸今年48岁，他在一家银行当经理，他的爱好是钓鱼；我妈妈今年47岁，她是一位中文老师。她最近开始学拉小提琴，但由于刚开始学习，所以她拉得还很差。我姐姐今年21岁，是一名国航的空姐。她长得非常漂亮，性格也很好，但不知道为什么，她已经很久没有男朋友了。我今年18岁，目前在大学学习日语。我的爱好是唱日语歌。我的梦想是在大学毕业后去日本留学。我的家人都很爱我，我也很爱他们，我们是非常快乐的一家人。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiā | yǒu | kǒurén |
| 我家 | 有 | 4口人。 |
| bàbà | māmā | jiějiě |
| 爸爸、 | 妈妈、 | 姐姐 |
| héwǒ | wǒbàbà |
| 和我。 | 我爸爸 |
| jīnnián | suì |
| 今年 | 48岁， |
| tāzài | yījiā | yínháng |
| 他在 | 一家 | 银行 |
| dāngjīnglǐ | tāde |
| 当经理， | 他的 |
| àihào | shì | diàoyú |
| 爱好 | 是 | 钓鱼； |
| wǒmāmā | jīnnián |
| 我妈妈 | 今年 |
| suì | tāshì |
| 47岁， | 她是 |
| yīwèi | zhōngwén | lǎoshī |
| 一位 | 中文 | 老师。 |
| tā | zuìjìn | kāishǐ |
| 她 | 最近 | 开始 |
| xuélā | xiǎotíqín |
| 学拉 | 小提琴， |
| dàn | yóuyú | gāngkāishǐ |
| 但 | 由于 | 刚开始 |
| xuéxí | suǒyǐ | tā |
| 学习， | 所以 | 她 |
| lādé | háihěnchà |
| 拉得 | 还很差。 |
| wǒ | jiějiě | jīnnián |
| 我 | 姐姐 | 今年 |
| suì | shì | yīmíng |
| 21岁， | 是 | 一名 |
| guóhángde | kōngjiě |
| 国航的 | 空姐。 |
| tā | zhǎngdé | fēicháng |
| 她 | 长得 | 非常 |
| piàoliàng | xìnggé |
| 漂亮， | 性格 |
| yěhěnhǎo | dàn |
| 也很好， | 但 |
| bùzhīdào | wèishénme |
| 不知道 | 为什么， |
| tā | yǐjīng | hěnjiǔ |
| 她 | 已经 | 很久 |
| méiyǒu | nánpéngyǒule |
| 没有 | 男朋友了。 |
| wǒ | jīnnián | suì |
| 我 | 今年 | 18岁， |
| mùqián | zài | dàxué |
| 目前 | 在 | 大学 |
| xuéxí | rìyǔ |
| 学习 | 日语。 |
| wǒde | àihào |
| 我的 | 爱好 |
| shìchàng rìyǔgē |
| 是唱 日语歌。 |
| wǒde | mèngxiǎng | shìzài |
| 我的 | 梦想 | 是在 |
| dàxué | bìyèhòu |
| 大学 | 毕业后 |
| qù | rìběn | liúxué |
| 去 | 日本 | 留学。 |
| wǒde | jiārén | dōuhěn |
| 我的 | 家人 | 都很 |
| àiwǒ | wǒyě |
| 爱我， | 我也 |
| hěnài | tāmen |
| 很爱 | 他们， |
| wǒmen | shì | fēicháng |
| 我们 | 是 | 非常 |
| kuàilède | yījiārén |
| 快乐的 | 一家人。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
我爸爸的工作是什么？
-
1.国航的空姐
-
2.银行职员
-
3.汉语老师
Q2
我妈妈最近开始什么？
-
1.钓鱼
-
2.日本留学
-
3.拉提琴
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我没有男朋友
-
2.我是个国航的空姐
-
3.我妈妈和爸爸的年龄相差一岁
単語から探すひよこ中文