私の夫は猫アレルギーです
2022/10/13
我老公对猫过敏
[wǒ lǎo gōng duì māo guò mǐn]
訳) 私の夫は猫アレルギーです
我从小就很喜欢猫，一直很想养一只猫，但我老公对猫过敏。每当他在接触猫后，都会出现打喷嚏，流鼻涕，眼睛发痒等症状。这意味着，我们夫妻这辈子都不能养猫。所以我只能偶尔去猫咪咖啡店和猫咪一起玩儿。唉，要是老公对猫不过敏就好了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | cóngxiǎo | jiù |
| 我 | 从小 | 就 |
| hěnxǐhuān | māo | yīzhí |
| 很喜欢 | 猫， | 一直 |
| hěnxiǎng | yǎngyīzhī | māo |
| 很想 | 养一只 | 猫， |
| dàn | wǒlǎogōng | duìmāo |
| 但 | 我老公 | 对猫 |
| guòmǐn | měidāng | tāzài |
| 过敏。 | 每当 | 他在 |
| jiēchù | māohòu | dōuhuì |
| 接触 | 猫后， | 都会 |
| chūxiàn | dǎpēntì |
| 出现 | 打喷嚏， |
| liúbítì | yǎnjīng |
| 流鼻涕， | 眼睛 |
| fāyǎng | děngzhèngzhuàng |
| 发痒 | 等症状。 |
| zhè | yìwèizhe | wǒmen |
| 这 | 意味着， | 我们 |
| fūqī | zhèbèizi |
| 夫妻 | 这辈子 |
| dōubùnéng | yǎngmāo |
| 都不能 | 养猫。 |
| suǒyǐ | wǒ | zhǐnéng |
| 所以 | 我 | 只能 |
| ǒuěr | qù | māomī |
| 偶尔 | 去 | 猫咪 |
| kāfēidiàn | hé | māomī |
| 咖啡店 | 和 | 猫咪 |
| yīqǐ | wáner | āi |
| 一起 | 玩儿。 | 唉， |
| yàoshì | lǎogōng | duìmāo |
| 要是 | 老公 | 对猫 |
| bùguòmǐn | jiùhǎole |
| 不过敏 | 就好了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
我为什么不能养猫？
-
1.因为我从小就不喜欢猫
-
2.因为我对猫过敏
-
3.因为我老公对猫过敏
Q2
每当我丈夫接触猫后，都会出现什么样的症状？
-
1.打喷嚏，流鼻涕，发高烧
-
2.打喷嚏，流鼻涕，眼睛发痒
-
3.打喷嚏，流鼻涕，全身发痒
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.每当我丈夫摸了猫之后，就会出现打喷嚏，流鼻涕，眼睛发痒等症状。
-
2.我丈夫从小就很喜欢猫
-
3.我有时候会去猫咪咖啡店
単語から探すひよこ中文