僕とお父さんの秘密
2022/10/27
我和爸爸之间的秘密
[wǒ hé bà bà zhī jiān de mì mì]
訳) 僕とお父さんの秘密
今天我妈妈去出差不在家。晚上爸爸说：“既然今天妈妈不在家，我们就叫外卖吃肯德基吧”。听到爸爸这么说，我非常高兴，因为妈妈平时不允许家人吃肯德基这样的快餐。在我和爸爸都尽情地享受完肯德基后，爸爸很严肃地对我说，“儿子，这是我和你之间的一个秘密哦！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒmāmā |
| 今天 | 我妈妈 |
| qùchūchā | bùzàijiā |
| 去出差 | 不在家。 |
| wǎnshàng | bàbà | shuō |
| 晚上 | 爸爸 | 说： |
| jìrán | jīntiān | māmā |
| “既然 | 今天 | 妈妈 |
| bùzàijiā | wǒmen |
| 不在家， | 我们 |
| jiù | jiàowàimài |
| 就 | 叫外卖 |
| chī | kěndéjība |
| 吃 | 肯德基吧”。 |
| tīngdào | bàbà |
| 听到 | 爸爸 |
| zhème | shuō | wǒ |
| 这么 | 说， | 我 |
| fēicháng | gāoxìng |
| 非常 | 高兴， |
| yīnwèi | māmā | píngshí |
| 因为 | 妈妈 | 平时 |
| bùyǔnxǔ | jiārén |
| 不允许 | 家人 |
| chī | kěndéjī |
| 吃 | 肯德基 |
| zhèyàngde | kuàicān |
| 这样的 | 快餐。 |
| zài | wǒhé | bàbà |
| 在 | 我和 | 爸爸 |
| dōu | jìnqíngde |
| 都 | 尽情地 |
| xiǎngshòuwán | kěndéjī |
| 享受完 | 肯德基 |
| hòu | bàbà | hěnyánsùde |
| 后， | 爸爸 | 很严肃地 |
| duìwǒ | shuō | erzi |
| 对我 | 说， | “儿子， |
| zhèshì | wǒ | hénǐ |
| 这是 | 我 | 和你 |
| zhījiānde | yīgè |
| 之间的 | 一个 |
| mìmìò |
| 秘密哦！” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
为什么我非常高兴？
-
1.因为今天妈妈不在家
-
2.因为能够吃到肯德基
-
3.因为我妈妈去出差
Q2
我为什么平时不能吃肯德基？
-
1.因为爸爸不允许
-
2.因为妈妈不允许
-
3.因为这是我和爸爸之间的秘密
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我不喜欢吃肯德基
-
2.我平时不允许家人吃快餐
-
3.妈妈平时不允许家人吃快餐
単語から探すひよこ中文