クリスマスプレゼント
2011/11/29
圣诞礼物
[shèng dàn lǐ wù]
訳) クリスマスプレゼント
今天是圣诞节。 早晨，我一睁开眼就看到圣诞树下有一个蓝色的东西。 “哇！”原来是圣诞礼物。 我高兴地拿着礼物走到妈妈那儿，说：“妈妈，帮我打开圣诞老公公给我的礼物。” 礼物是一盒彩笔。我高兴极了。 那是我在同学家画画的时候用过的那种，我一直很想买。 打开一看，里面有36种颜色。 我高兴地蹦啊，跳啊！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | shèngdànjié |
| 今天 | 是 | 圣诞节。 |
| zǎochén | wǒ |
| 早晨， | 我 |
| yīzhēngkāiyǎn | jiùkàndào |
| 一睁开眼 | 就看到 |
| shèngdànshùxià | yǒu | yīgè |
| 圣诞树下 | 有 | 一个 |
| lánsède | dōngxī |
| 蓝色的 | 东西。 |
| wa | yuánlái | shì |
| “哇！” | 原来 | 是 |
| shèngdàn | lǐwù | wǒ |
| 圣诞 | 礼物。 | 我 |
| gāoxìngde | názhe | lǐwù |
| 高兴地 | 拿着 | 礼物 |
| zǒudào | māmā | nàer |
| 走到 | 妈妈 | 那儿， |
| shuō | māmā | bāngwǒ |
| 说： | “妈妈， | 帮我 |
| dǎkāi | shèngdàn |
| 打开 | 圣诞 |
| lǎogōnggōng | gěiwǒde |
| 老公公 | 给我的 |
| lǐwù | lǐwù |
| 礼物。” | 礼物 |
| shì | yīhé | cǎibǐ |
| 是 | 一盒 | 彩笔。 |
| wǒ | gāoxìngjíle |
| 我 | 高兴极了。 |
| nàshì | wǒzài | tóngxuéjiā |
| 那是 | 我在 | 同学家 |
| huàhuàde | shíhòu |
| 画画的 | 时候 |
| yòngguòde | nàzhǒng |
| 用过的 | 那种， |
| wǒ | yīzhí | hěn | xiǎngmǎi |
| 我 | 一直 | 很 | 想买。 |
| dǎkāi | yīkàn |
| 打开 | 一看， |
| lǐmiàn | yǒu | zhǒng |
| 里面 | 有 | 36种 |
| yánsè | wǒ | gāoxìngde |
| 颜色。 | 我 | 高兴地 |
| bèngā | tiàoā |
| 蹦啊， | 跳啊！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
今天是什么节日？
-
1.我的生日
-
2.圣诞节
-
3.春节
Q2
早晨，我在圣诞树下看到的东西是什么？
-
1.蓝色的东西
-
2.生日礼物
-
3.一盒彩笔
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.彩笔一共有86个颜色。
-
2.彩笔是我在同学家画画的时候看到的，我也一直想买的。
-
3.打开圣诞礼物后，我不太高兴。
単語から探すひよこ中文