私の妹、ありがとう！
2023/01/31
谢谢你，我妹妹！
[xiè xiè nǐ，wǒ mèi mei！]
訳) 私の妹、ありがとう！
我感冒了，发烧到了40度，只能一直在家里躺着。我妹妹听说我感冒了，就立刻赶来我家。因为我家的冰箱里什么可吃的东西都没有，所以我就请妹妹帮我买些水果带来我家。幸运的是我家离妹妹家不太远，走路10分钟就能到我家。妹妹不仅给我带来了水果，还给我煲了汤。谢谢你，我的妹妹！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | gǎnmàole |
| 我 | 感冒了， |
| fāshāo | dàole | dù |
| 发烧 | 到了 | 40度， |
| zhǐnéng | yīzhí | zài |
| 只能 | 一直 | 在 |
| jiālǐ | tǎngzhe |
| 家里 | 躺着。 |
| wǒmèimei | tīngshuō |
| 我妹妹 | 听说 |
| wǒ | gǎnmàole |
| 我 | 感冒了， |
| jiù | lìkè | gǎnlái |
| 就 | 立刻 | 赶来 |
| wǒjiā | yīnwèi |
| 我家。 | 因为 |
| wǒjiāde | bīngxiānglǐ |
| 我家的 | 冰箱里 |
| shénme | kěchīde |
| 什么 | 可吃的 |
| dōngxī | dōuméiyǒu |
| 东西 | 都没有， |
| suǒyǐ | wǒjiù | qǐng |
| 所以 | 我就 | 请 |
| mèimei | bāngwǒ | mǎixiē |
| 妹妹 | 帮我 | 买些 |
| shuǐguǒ | dàilái | wǒjiā |
| 水果 | 带来 | 我家。 |
| xìngyùn | deshì |
| 幸运 | 的是 |
| wǒjiā | lí | mèimeijiā |
| 我家 | 离 | 妹妹家 |
| bùtàiyuǎn | zǒulù |
| 不太远， | 走路 |
| fēnzhōng | jiùnéng |
| 10分钟 | 就能 |
| dàowǒjiā | mèimei |
| 到我家。 | 妹妹 |
| bùjǐn | gěiwǒ |
| 不仅 | 给我 |
| dàiláile | shuǐguǒ |
| 带来了 | 水果， |
| háigěiwǒ | bāoletāng |
| 还给我 | 煲了汤。 |
| xièxiènǐ | wǒde |
| 谢谢你， | 我的 |
| mèimei |
| 妹妹！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
我家离妹妹家有多远？
-
1.走路4分钟
-
2.走路14分钟
-
3.走路10分钟
Q2
妹妹为我做了什么？
-
1.泡汤
-
2.煲汤
-
3.吃水果
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我妹妹感冒了，发烧到40度
-
2.我请妹妹帮我买一台冰箱
-
3.我家的冰箱里什么吃的都没有
単語から探すひよこ中文