帰国します
2023/03/02
我要回国了
[wǒ yào huí guó le]
訳) 帰国します
尊敬的老师和亲爱的同学们。时间过得真快，为期一年的留学期间快结束了，我后天就要回日本了。这一年来，我很感谢你们对我的帮助和照顾。我真舍不得离开中国，但回国后我将继续努力学习中文，并希望能有一天能再次回到中国与大家见面。最后,祝大家身体健康,万事如意! 谢谢！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zūnjìngde | lǎoshī |
| 尊敬的 | 老师 |
| hé | qīnàide |
| 和 | 亲爱的 |
| tóngxuémen | shíjiān |
| 同学们。 | 时间 |
| guòdé | zhēnkuài |
| 过得 | 真快， |
| wéiqī | yīniánde |
| 为期 | 一年的 |
| liúxué | qījiān |
| 留学 | 期间 |
| kuàijiéshùle | wǒ |
| 快结束了， | 我 |
| hòutiān | jiùyào |
| 后天 | 就要 |
| huí | rìběnle |
| 回 | 日本了。 |
| zhèyīniánlái | wǒ |
| 这一年来， | 我 |
| hěngǎnxiè | nǐmen |
| 很感谢 | 你们 |
| duìwǒde | bāngzhù |
| 对我的 | 帮助 |
| hé | zhàogù |
| 和 | 照顾。 |
| wǒ | zhēnshěbùdé |
| 我 | 真舍不得 |
| líkāi | zhōngguó |
| 离开 | 中国， |
| dàn | huíguóhòu |
| 但 | 回国后 |
| wǒjiāng | jìxù |
| 我将 | 继续 |
| nǔlì | xuéxí | zhōngwén |
| 努力 | 学习 | 中文， |
| bìng | xīwàng |
| 并 | 希望 |
| néngyǒu | yītiān |
| 能有 | 一天 |
| néngzàicì | huídào |
| 能再次 | 回到 |
| zhōngguó | yǔ | dàjiā |
| 中国 | 与 | 大家 |
| jiànmiàn | zuìhòu |
| 见面。 | 最后, |
| zhù | dàjiā |
| 祝 | 大家 |
| shēntǐ | jiànkāng |
| 身体 | 健康, |
| wànshì | rúyì | xièxiè |
| 万事 | 如意! | 谢谢！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は95%です。
Q1
我什么时候回国？
-
1.一年
-
2.今后
-
3.后天
Q2
我的留学期间是多长？
-
1.一年半
-
2.一年
-
3.今后
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我不想再来中国了
-
2.我认为时间过得太慢了
-
3.我现在的身份是个留学生
単語から探すひよこ中文