学ぶ楽しみ
2023/03/07
学习的乐趣
[xué xí de lè qù]
訳) 学ぶ楽しみ
我儿子今年15岁，对学习一点儿兴趣都没有，所以他的成绩也很差。许多教育专家都说，父母越是唠叨，孩子就越不听话，越不爱学习。这话很有道理。不过，作为一个母亲，我免不了担心孩子的未来，所以我总是忍不住要问他：“你作业写完了吗？”其实，我小时候也和我儿子一样，是一个特别不爱读书的孩子。而现在，我居然主动地去汉语补习班，很认真地学习汉语。因为直到现在我才知道，学新的东西是一件很快乐的事。儿子，我真希望你能比我早点儿体会到学习的乐趣。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒerzi | jīnnián | suì |
| 我儿子 | 今年 | 15岁， |
| duìxuéxí | yīdiǎner |
| 对学习 | 一点儿 |
| xìngqù | dōuméiyǒu |
| 兴趣 | 都没有， |
| suǒyǐ | tāde |
| 所以 | 他的 |
| chéngjì | yěhěnchà |
| 成绩 | 也很差。 |
| xǔduō | jiàoyù |
| 许多 | 教育 |
| zhuānjiā | dōushuō |
| 专家 | 都说， |
| fùmǔ | yuèshì | láodao |
| 父母 | 越是 | 唠叨， |
| háizijiù | yuèbùtīnghuà |
| 孩子就 | 越不听话， |
| yuèbùài | xuéxí |
| 越不爱 | 学习。 |
| zhèhuà | hěnyǒu | dàolǐ |
| 这话 | 很有 | 道理。 |
| bùguò | zuòwéi |
| 不过， | 作为 |
| yīgè | mǔqīn |
| 一个 | 母亲， |
| wǒ | miǎnbùliǎo | dānxīn |
| 我 | 免不了 | 担心 |
| háizide | wèilái |
| 孩子的 | 未来， |
| suǒyǐ | wǒzǒngshì |
| 所以 | 我总是 |
| rěnbùzhù | yàowèntā |
| 忍不住 | 要问他： |
| nǐ | zuòyè |
| “你 | 作业 |
| xiěwánlema | qíshí |
| 写完了吗？” | 其实， |
| wǒxiǎoshíhòu | yěhé |
| 我小时候 | 也和 |
| wǒerzi | yīyàng |
| 我儿子 | 一样， |
| shìyīgè | tèbié |
| 是一个 | 特别 |
| bùài | dúshūde | háizi |
| 不爱 | 读书的 | 孩子。 |
| érxiànzài | wǒjūrán |
| 而现在， | 我居然 |
| zhǔdòngde | qù |
| 主动地 | 去 |
| hànyǔ | bǔxíbān |
| 汉语 | 补习班， |
| hěnrènzhēnde | xuéxí |
| 很认真地 | 学习 |
| hànyǔ | yīnwèi |
| 汉语。 | 因为 |
| zhídào | xiànzài |
| 直到 | 现在 |
| wǒcái | zhīdào |
| 我才 | 知道， |
| xuéxīnde | dōngxī |
| 学新的 | 东西 |
| shìyījiàn | hěnkuàilèdeshì |
| 是一件 | 很快乐的事。 |
| erzi | wǒzhēnxīwàng |
| 儿子， | 我真希望 |
| nǐnéng | bǐwǒ |
| 你能 | 比我 |
| zǎodiǎner | tǐhuìdào |
| 早点儿 | 体会到 |
| xuéxíde | lèqù |
| 学习的 | 乐趣。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
我为什么现在才学习汉语？
-
1.因为我很担心孩子的未来
-
2.因为我想去中国旅游
-
3.因为直到现在我才知道，学新的东西是一件很快乐的事
Q2
我小时候，是一个什么样的孩子？
-
1.很听话
-
2.不爱读书
-
3.学习汉语
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我儿子今年16岁
-
2.许多教育专家都说，父母越是唠叨，孩子就越不听话，越不爱学习
-
3.我是孩子的父亲
単語から探すひよこ中文