翻訳アプリ
2023/03/16
翻译软件
[fān yì ruǎn jiàn]
訳) 翻訳アプリ
我学习汉语学了一年了。有一天，一位朋友对我说：“田中，你不必那么认真学习汉语，因为现在已经有了几种很好用的翻译软件。”但我的想法和他的完全不一样。我很希望能够亲口表达自己想说的事。另外，我还想要能够用很标准的发音对自己喜欢的人说：“我爱你。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxuéxí | hànyǔ |
| 我学习 | 汉语 |
| xuéle | yīniánle |
| 学了 | 一年了。 |
| yǒuyītiān | yīwèi |
| 有一天， | 一位 |
| péngyǒu | duìwǒshuō |
| 朋友 | 对我说： |
| tiánzhōng | nǐbùbì |
| “田中， | 你不必 |
| nàme | rènzhēn |
| 那么 | 认真 |
| xuéxí | hànyǔ |
| 学习 | 汉语， |
| yīnwèi | xiànzài |
| 因为 | 现在 |
| yǐjīng | yǒule |
| 已经 | 有了 |
| jǐzhǒng | hěnhǎoyòngde |
| 几种 | 很好用的 |
| fānyì | ruǎnjiàn |
| 翻译 | 软件。” |
| dànwǒde | xiǎngfǎ |
| 但我的 | 想法 |
| hé | tāde | wánquán |
| 和 | 他的 | 完全 |
| bùyīyàng | wǒ |
| 不一样。 | 我 |
| hěnxīwàng | nénggòu |
| 很希望 | 能够 |
| qīnkǒu | biǎodá |
| 亲口 | 表达 |
| zìjǐ | xiǎngshuōdeshì |
| 自己 | 想说的事。 |
| lìngwài | wǒhái |
| 另外， | 我还 |
| xiǎngyào | nénggòu |
| 想要 | 能够 |
| yòng | hěnbiāozhǔnde |
| 用 | 很标准的 |
| fāyīn | duìzìjǐ |
| 发音 | 对自己 |
| xǐhuānderén | shuō |
| 喜欢的人 | 说： |
| wǒ | àinǐ |
| “我 | 爱你。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
我朋友为什么说我不必那么认真学习汉语？
-
1.因为我汉语说得很好
-
2.因为我发明了一种很好用的翻译软件
-
3.因为现在有很好用的翻译软件
Q2
我为什么学习汉语？
-
1.我想对自己喜欢的人说我爱你
-
2.我的想法和我朋友的想法完全不一样
-
3.我想要能够亲口表达自己想说的事
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我朋友的名字叫田中
-
2.我学习汉语学了一年了
-
3.我不必那么认真学习汉语
単語から探すひよこ中文