布団の中から出たくない
2023/04/06
我不想从被窝里出来
[wǒ bù xiǎng cóng bèi wō lǐ chū lái]
訳) 布団の中から出たくない
我今天早上醒来时，看了看床边的闹钟，已经快7点了。昨天晚上我把闹钟定在7点一刻，现在时间也差不多，也该起床了。可是被窝里实在是太舒服了,我在被窝里磨磨蹭蹭的怎么也不想起床。糟了，都7点半了，要是再不起床的话，我上课就要迟到了。今天要是星期天就好了，我就可以在被窝里再多呆一会儿了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | jīntiān | zǎoshàng |
| 我 | 今天 | 早上 |
| xǐngláishí | kànlekàn |
| 醒来时， | 看了看 |
| chuángbiānde | nàozhōng |
| 床边的 | 闹钟， |
| yǐjīng | kuàidiǎnle |
| 已经 | 快7点了。 |
| zuótiān | wǎnshàng |
| 昨天 | 晚上 |
| wǒbǎ | nàozhōng | dìngzài |
| 我把 | 闹钟 | 定在 |
| diǎn | yīkè |
| 7点 | 一刻， |
| xiànzài | shíjiān |
| 现在 | 时间 |
| yě | chàbùduō |
| 也 | 差不多， |
| yěgāi | qǐchuángle |
| 也该 | 起床了。 |
| kěshì | bèiwōlǐ |
| 可是 | 被窝里 |
| shízàishì | tàishūfúle |
| 实在是 | 太舒服了, |
| wǒzài | bèiwōlǐ |
| 我在 | 被窝里 |
| mómó | cèngcèngde |
| 磨磨 | 蹭蹭的 |
| zěnmeyě | bùxiǎng |
| 怎么也 | 不想 |
| qǐchuáng | zāole |
| 起床。 | 糟了， |
| dōu | diǎnbànle |
| 都 | 7点半了， |
| yàoshì | zàibù |
| 要是 | 再不 |
| qǐchuángdehuà |
| 起床的话， |
| wǒ | shàngkè | jiùyào |
| 我 | 上课 | 就要 |
| chídàole | jīntiān |
| 迟到了。 | 今天 |
| yàoshì | xīngqītiān |
| 要是 | 星期天 |
| jiùhǎole | wǒjiù |
| 就好了， | 我就 |
| kěyǐ | zàibèiwōlǐ |
| 可以 | 在被窝里 |
| zàiduōdāi | yīhuìerle |
| 再多呆 | 一会儿了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
我昨天把闹钟定在几点？
-
1.7点
-
2.7点15分
-
3.7点半
Q2
我为什么不想从被窝里出来？
-
1.因为今天是星期天
-
2.因为要是再不起床的话，我上课就要迟到了
-
3.因为在被窝里太舒服了
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天不是星期天
-
2.今天我得去上班
-
3.我上课经常迟到
単語から探すひよこ中文