夏休みの計画
2011/12/08
暑假计划
[shǔ jià jì huà]
訳) 夏休みの計画
期盼已久的暑假终于到来了。 我的暑假安排是， 周一至周五的上午到老师那儿念书。 周一至周五的下午爸爸送我去乒乓球学校练乒乓球。 周六周日在家玩电脑，看电视。 当然，我会帮妈妈做家务。 虽然我没有太多时间可以去玩，但是我想过一个有意义的暑假。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qīpàn | yǐjiǔde |
| 期盼 | 已久的 |
| shǔjià | zhōngyú | dàoláile |
| 暑假 | 终于 | 到来了。 |
| wǒde | shǔjià | ānpáishì |
| 我的 | 暑假 | 安排是， |
| zhōuyī | zhì | zhōuwǔde |
| 周一 | 至 | 周五的 |
| shàngwǔ | dào | lǎoshīnàer |
| 上午 | 到 | 老师那儿 |
| niànshū | zhōuyī | zhì |
| 念书。 | 周一 | 至 |
| zhōuwǔde | xiàwǔ |
| 周五的 | 下午 |
| bàbà | sòngwǒ | qù |
| 爸爸 | 送我 | 去 |
| pīngpāngqiú | xuéxiào | liàn |
| 乒乓球 | 学校 | 练 |
| pīngpāngqiú | zhōuliù |
| 乒乓球。 | 周六 |
| zhōurì | zàijiā | wán |
| 周日 | 在家 | 玩 |
| diànnǎo | kàn | diànshì |
| 电脑， | 看 | 电视。 |
| dāngrán | wǒhuì | bāng |
| 当然， | 我会 | 帮 |
| māmā | zuò | jiāwù |
| 妈妈 | 做 | 家务。 |
| suīrán | wǒ | méiyǒu |
| 虽然 | 我 | 没有 |
| tàiduō | shíjiān | kěyǐ |
| 太多 | 时间 | 可以 |
| qùwán | dànshì | wǒ |
| 去玩， | 但是 | 我 |
| xiǎngguò | yīgè | yǒu |
| 想过 | 一个 | 有 |
| yìyìde | shǔjià |
| 意义的 | 暑假。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
周一至周五的上午，我打算去哪里？
-
1.去乒乓球学校
-
2.去老师的家
-
3.去玩
Q2
周末，我打算做什么？
-
1.在家里玩电脑、看电视。
-
2.做一整天家务
-
3.过一个有意义的暑假
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我没有时间帮妈妈做家务。
-
2.我有很多时间可以去玩
-
3.我已经计划好怎么过暑假了。
単語から探すひよこ中文