僕は留学生
2023/05/30
我是留学生
[wǒ shì liú xué shēng]
訳) 僕は留学生
我是来自越南的留学生，现在在一所日语学校学习日语。我们学校一共有三个班，分别是初级班，中级班和高级班。我刚从越南来日本不久，所以我现在还在初级班学平假名。我们班上人数最多的是中国人，其次是韩国人，还有三个越南人。每天午休时，我们班的同学都会聚在一起，用日语交流。虽然我们的日语水平还不太高，但这样一来，我们不仅可以提高自己的日语能力，还能互相交换有关日本生活的信息。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | láizì |
| 我是 | 来自 |
| yuènánde | liúxuéshēng |
| 越南的 | 留学生， |
| xiànzài | zàiyìsuǒ |
| 现在 | 在一所 |
| rìyǔ | xuéxiào |
| 日语 | 学校 |
| xuéxí | rìyǔ |
| 学习 | 日语。 |
| wǒmen | xuéxiào |
| 我们 | 学校 |
| yígòngyǒu | sāngèbān |
| 一共有 | 三个班， |
| fēnbiéshì | chūjíbān |
| 分别是 | 初级班， |
| zhōngjíbān | hé |
| 中级班 | 和 |
| gāojíbān | wǒgāngcóng |
| 高级班。 | 我刚从 |
| yuènán | láirìběn |
| 越南 | 来日本 |
| bùjiǔ | suǒyǐ |
| 不久， | 所以 |
| wǒxiànzài | háizài |
| 我现在 | 还在 |
| chūjíbān | xuépíngjiǎmíng |
| 初级班 | 学平假名。 |
| wǒmen | bānshàng |
| 我们 | 班上 |
| rénshù | zuìduōde |
| 人数 | 最多的 |
| shìzhōngguórén | qícì |
| 是中国人， | 其次 |
| shìhánguórén | háiyǒu |
| 是韩国人， | 还有 |
| sāngè | yuènánrén |
| 三个 | 越南人。 |
| měitiān | wǔxiūshí |
| 每天 | 午休时， |
| wǒmen | bānde |
| 我们 | 班的 |
| tóngxué | dōuhuì |
| 同学 | 都会 |
| jùzài | yìqǐ |
| 聚在 | 一起， |
| yòngrìyǔ | jiāoliú |
| 用日语 | 交流。 |
| suīrán | wǒmende |
| 虽然 | 我们的 |
| rìyǔ | shuǐpíng |
| 日语 | 水平 |
| háibù | tàigāo |
| 还不 | 太高， |
| dàn | zhèyàng | yīlái |
| 但 | 这样 | 一来， |
| wǒmen | bùjǐn |
| 我们 | 不仅 |
| kěyǐ | tígāo |
| 可以 | 提高 |
| zìjǐde | rìyǔ |
| 自己的 | 日语 |
| nénglì | háinéng |
| 能力， | 还能 |
| hùxiāng | jiāohuàn |
| 互相 | 交换 |
| yǒuguān | rìběn |
| 有关 | 日本 |
| shēnghuóde | xìnxī |
| 生活的 | 信息。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
现在我属于哪一班？
-
1.初级班
-
2.一所日语学校
-
3.平假名
Q2
在我们班里，人数最多的是哪国人？
-
1.中国人
-
2.韩国人
-
3.越南人
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是中国留学生
-
2.每天午休时，我们都会聚在一起，用汉语交流
-
3.我现在在学校学习平假名
単語から探すひよこ中文