お姉ちゃんがいる幸せ
2023/06/15
有姐姐的幸福
[yǒu jiě jie de xìng fú]
訳) お姉ちゃんがいる幸せ
我有一个比我大两岁的姐姐。小时候，我很讨厌我的姐姐。因为她总是对我说：“你是我的妹妹，所以你一定要听我的！”因此我那时候很羡慕那些没有兄弟姐妹的朋友。一转眼时间就过去了，我下周二就要20岁了。现在我和姐姐就像闺蜜一样，我们经常会一起去逛街，聊天。如果我生病或不开心时，姐姐就会立刻赶来我家看我。现在我才知道，有个姐姐真的是很幸福。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yígè |
| 我有 | 一个 |
| bǐwǒ | dàliǎngsuìde |
| 比我 | 大两岁的 |
| jiějie | xiǎoshíhou |
| 姐姐。 | 小时候， |
| wǒ | hěntǎoyàn | wǒde |
| 我 | 很讨厌 | 我的 |
| jiějie | yīnwèi |
| 姐姐。 | 因为 |
| tāzǒngshì | duìwǒshuō |
| 她总是 | 对我说： |
| nǐshì | wǒde | mèimei |
| “你是 | 我的 | 妹妹， |
| suǒyǐ | nǐ | yídìngyào |
| 所以 | 你 | 一定要 |
| tīngwǒde | yīncǐ |
| 听我的！” | 因此 |
| wǒ | nàshíhou |
| 我 | 那时候 |
| hěnxiànmù | nàxiē |
| 很羡慕 | 那些 |
| méiyǒu | xiōngdì |
| 没有 | 兄弟 |
| jiěmèide | péngyou |
| 姐妹的 | 朋友。 |
| yīzhuǎnyǎn | shíjiān |
| 一转眼 | 时间 |
| jiùguòqùle | wǒ |
| 就过去了， | 我 |
| xiàzhōuèr | jiùyào |
| 下周二 | 就要 |
| suìle | xiànzài |
| 20岁了。 | 现在 |
| wǒhé | jiějie | jiùxiàng |
| 我和 | 姐姐 | 就像 |
| guīmì | yíyàng |
| 闺蜜 | 一样， |
| wǒmen | jīngchánghuì |
| 我们 | 经常会 |
| yìqǐqù | guàngjiē |
| 一起去 | 逛街， |
| liáotiān | rúguǒ |
| 聊天。 | 如果 |
| wǒshēngbìng | huò |
| 我生病 | 或 |
| bùkāixīn | shí |
| 不开心 | 时， |
| jiějie | jiùhuì |
| 姐姐 | 就会 |
| lìkè | gǎnlái |
| 立刻 | 赶来 |
| wǒjiā | kànwǒ |
| 我家 | 看我。 |
| xiànzài | wǒcái | zhīdào |
| 现在 | 我才 | 知道， |
| yǒugè | jiějie |
| 有个 | 姐姐 |
| zhēndeshì | hěnxìngfú |
| 真的是 | 很幸福。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
为什么我小的时候不喜欢我姐姐？
-
1.因为她总是对我说：“我是你的妹妹，所以你一定要听我的！”
-
2.因为她总是对我说：“你是我的姐姐，所以你一定要听我的！”
-
3.因为她总是对我说：“你是我的妹妹，所以你一定要听我的！”
Q2
当我生病或不开心的时候，姐姐会怎么做？
-
1.感到幸福
-
2.赶到我家
-
3.逛街，聊天
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我姐姐今年24岁
-
2.现在，我和我姐姐的关系很好
-
3.现在我和姐姐住在一起
単語から探すひよこ中文