引っ越し費用
2023/06/20
搬家费用
[bān jiā fèi yòng]
訳) 引っ越し費用
我打算下个月搬家。于是我给三家搬家公司打了电话，请他们帮我估估价。不过他们给的估价都要比我想象的贵很多。因此我决定不找搬家公司搬家，而是自己搬家。我打算向朋友借辆车，再请几个朋友帮一下忙。这样我可以省一笔搬家费,可以用省下来的这些钱，来请帮我搬家的朋友们吃饭。这不是很好吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | dǎsuàn | xiàgèyuè |
| 我 | 打算 | 下个月 |
| bānjiā | yúshì |
| 搬家。 | 于是 |
| wǒgěi | sānjiā |
| 我给 | 三家 |
| bānjiā | gōngsī |
| 搬家 | 公司 |
| dǎle | diànhuà |
| 打了 | 电话， |
| qǐng | tāmen | bāngwǒ |
| 请 | 他们 | 帮我 |
| gūgujià | búguò |
| 估估价。 | 不过 |
| tāmen | gěide | gūjià |
| 他们 | 给的 | 估价 |
| dōuyào | bǐwǒ |
| 都要 | 比我 |
| xiǎngxiàngde | guìhěnduō |
| 想象的 | 贵很多。 |
| yīncǐ | wǒjuédìng |
| 因此 | 我决定 |
| bùzhǎo | bānjiā | gōngsī |
| 不找 | 搬家 | 公司 |
| bānjiā | érshì |
| 搬家， | 而是 |
| zìjǐ | bānjiā |
| 自己 | 搬家。 |
| wǒdǎsuàn | xiàngpéngyou |
| 我打算 | 向朋友 |
| jièliàngchē | zàiqǐng |
| 借辆车， | 再请 |
| jǐgè | péngyou |
| 几个 | 朋友 |
| bāngyíxiàmáng | zhèyàng |
| 帮一下忙。 | 这样 |
| wǒkěyǐ | shěngyìbǐ |
| 我可以 | 省一笔 |
| bānjiāfèi | kěyǐ |
| 搬家费, | 可以 |
| yòng | shěngxiàláide |
| 用 | 省下来的 |
| zhèxiēqián | láiqǐng |
| 这些钱， | 来请 |
| bāngwǒ | bānjiāde |
| 帮我 | 搬家的 |
| péngyoumen | chīfàn |
| 朋友们 | 吃饭。 |
| zhèbúshì | hěnhǎoma |
| 这不是 | 很好吗？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は90%です。
Q1
我为什么放弃找搬家公司？
-
1.因为我朋友有辆车
-
2.因为我朋友们给的估价比我想象的更贵
-
3.因为搬家公司给出的估价都不便宜
Q2
我打算什么时候要搬家？
-
1.上个月
-
2.下个礼拜
-
3.下个月
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我打算在搬家公司工作
-
2.我打算自己搬家
-
3.我打算买辆车
単語から探すひよこ中文