気まずい経験
2023/07/04
尴尬的经历
[gān gà de jīng lì]
訳) 気まずい経験
最近，我在一家时尚服装店里看到了一条又好看又便宜的裙子。因为我很喜欢那条裙子，所以我就毫不犹豫地买下了它。第二天，我兴冲冲地穿上那条裙子去上班了。但万万没想到，我的老板竟然也穿着和我一模一样的裙子！你知道当时我有多尴尬吗？！我相信应该有不少人都曾有过和我相似的经历吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | wǒzài |
| 最近， | 我在 |
| yìjiā | shíshàng |
| 一家 | 时尚 |
| fúzhuāngdiànlǐ | kàndàole |
| 服装店里 | 看到了 |
| yìtiáo | yòuhǎokàn |
| 一条 | 又好看 |
| yòupiányide | qúnzi |
| 又便宜的 | 裙子。 |
| yīnwèi | wǒhěnxǐhuan |
| 因为 | 我很喜欢 |
| nàtiáo | qúnzi |
| 那条 | 裙子， |
| suǒyǐ | wǒjiù |
| 所以 | 我就 |
| háobù | yóuyùde |
| 毫不 | 犹豫地 |
| mǎixiàle | tā |
| 买下了 | 它。 |
| dìèrtiān | wǒ |
| 第二天， | 我 |
| xìngchōngchōngde |
| 兴冲冲地 |
| chuānshàng | nàtiáo | qúnzi |
| 穿上 | 那条 | 裙子 |
| qù | shàngbānle |
| 去 | 上班了。 |
| dàn | wànwàn | méixiǎngdào |
| 但 | 万万 | 没想到， |
| wǒde | lǎobǎn |
| 我的 | 老板 |
| jìngrán | yěchuānzhe |
| 竟然 | 也穿着 |
| héwǒ | yìmúyíyàngde |
| 和我 | 一模一样的 |
| qúnzi | nǐzhīdào |
| 裙子！ | 你知道 |
| dāngshí | wǒyǒu |
| 当时 | 我有 |
| duōgāngàma | wǒxiāngxìn |
| 多尴尬吗？！ | 我相信 |
| yīnggāi | yǒubùshǎorén |
| 应该 | 有不少人 |
| dōucéng | yǒuguò |
| 都曾 | 有过 |
| héwǒ | xiāngsìde |
| 和我 | 相似的 |
| jīnglìba |
| 经历吧！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
我为什么感到尴尬？
-
1.因为我买了很便宜的裙子
-
2.因为不少人都有过和我相似的经历
-
3.因为我穿着和我老板一模一样的衣服
Q2
我为什么喜欢这条裙子？
-
1.因为又好看又便宜
-
2.因为毫不犹豫地买下了它
-
3.因为和老板穿的裙子一摸一样的
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是公司的老板
-
2.我的老板是女人
-
3.我买的是一条又好看又便宜的裤子
単語から探すひよこ中文