ほくろ
2023/07/13
一颗痣
[yì kē zhì]
訳) ほくろ
我的脸上有一颗痣。虽然那颗痣很小，但看起来却很明显，所以我很讨厌它。我本来打算做整容来去掉那颗痣，但最近我刚认识的一个男同学和我说，“你脸上的那颗痣很可爱呀。”听他这么一说，我就改变了主意。因为我对那个男同学是一见钟情。既然他说我的我的痣很可爱，我当然也喜欢我的那颗痣了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | liǎnshàng |
| 我的 | 脸上 |
| yǒuyìkē | zhì |
| 有一颗 | 痣。 |
| suīrán | nàkēzhì |
| 虽然 | 那颗痣 |
| hěnxiǎo | dàn | kànqǐlái |
| 很小， | 但 | 看起来 |
| quèhěn | míngxiǎn |
| 却很 | 明显， |
| suǒyǐ | wǒhěn | tǎoyàntā |
| 所以 | 我很 | 讨厌它。 |
| wǒběnlái | dǎsuàn |
| 我本来 | 打算 |
| zuòzhěngróng | láiqùdiào |
| 做整容 | 来去掉 |
| nàkēzhì | dànzuìjìn |
| 那颗痣， | 但最近 |
| wǒgāng | rènshíde |
| 我刚 | 认识的 |
| yígè | nántóngxué |
| 一个 | 男同学 |
| héwǒ | shuō |
| 和我 | 说， |
| nǐliǎnshàngde | nàkēzhì |
| “你脸上的 | 那颗痣 |
| hěnkěàiya | tīngtā |
| 很可爱呀。” | 听他 |
| zhème | yìshuō |
| 这么 | 一说， |
| wǒjiù | gǎibiànle |
| 我就 | 改变了 |
| zhǔyì | yīnwèi |
| 主意。 | 因为 |
| wǒduì | nàgè |
| 我对 | 那个 |
| nántóngxué | shì |
| 男同学 | 是 |
| yíjiànzhōngqíng | jìrán |
| 一见钟情。 | 既然 |
| tāshuō | wǒdezhì |
| 他说 | 我的痣 |
| hěnkěài | wǒdāngrán |
| 很可爱， | 我当然 |
| yěxǐhuan | wǒde |
| 也喜欢 | 我的 |
| nàkē | zhìle |
| 那颗 | 痣了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は93%です。
Q1
我的痣在哪里？
-
1.脖子上
-
2.脸上
-
3.头上
Q2
我为什么改变了注意？
-
1.因为男同学说我很可爱
-
2.因为我的痣很小
-
3.因为我喜欢的男同学说我的痣很可爱
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在我打算做整容去掉我的痣
-
2.我的脸上有很多痣
-
3.我喜欢的人是我的同学
単語から探すひよこ中文