今日はとても良い１日でした
2023/08/01
今天是很好的一天
[jīn tiān shì hěn hǎo de yī tiān]
訳) 今日はとても良い１日でした
今天是星期天，为了打发时间，我去了一家二手书店，卖掉了大约20本我已经读完的书。出乎意料的是，二手书店的老板以1000日元的价格买下了那些书。当时我有点儿饿了、所以我就去了一家食堂，吃了一份500日元的咖喱饭。那个咖喱饭非常好吃。然后我去了一家便利店，把剩下的硬币都投进了在店里的募捐箱。我觉得我做了一件好事。今天是很好的一天。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | xīngqītiān |
| 今天 | 是 | 星期天， |
| wèile | dǎfā | shíjiān |
| 为了 | 打发 | 时间， |
| wǒqùle | yìjiā |
| 我去了 | 一家 |
| èrshǒu | shūdiàn |
| 二手 | 书店， |
| màidiàole | dàyuē |
| 卖掉了 | 大约 |
| běn | wǒyǐjīng |
| 20本 | 我已经 |
| dúwánde | shū |
| 读完的 | 书。 |
| chūhū | yìliào | deshì |
| 出乎 | 意料 | 的是， |
| èrshǒu | shūdiànde |
| 二手 | 书店的 |
| lǎobǎn | yǐrìyuánde |
| 老板 | 以1000日元的 |
| jiàgé | mǎixiàle |
| 价格 | 买下了 |
| nàxiē | shū | dāngshí |
| 那些 | 书。 | 当时 |
| wǒyǒudiǎner | èle |
| 我有点儿 | 饿了、 |
| suǒyǐ | wǒjiù | qùle |
| 所以 | 我就 | 去了 |
| yìjiā | shítáng |
| 一家 | 食堂， |
| chīle | yífèn |
| 吃了 | 一份 |
| rìyuánde | gālífàn |
| 500日元的 | 咖喱饭。 |
| nàgè | gālífàn |
| 那个 | 咖喱饭 |
| fēicháng | hǎochī | ránhòu |
| 非常 | 好吃。 | 然后 |
| wǒqùle | yìjiā |
| 我去了 | 一家 |
| biànlìdiàn | bǎshèngxiàde |
| 便利店， | 把剩下的 |
| yìngbì | dōutóujìnle |
| 硬币 | 都投进了 |
| zàidiànlǐde | mùjuānxiāng |
| 在店里的 | 募捐箱。 |
| wǒjuédé | wǒzuòle |
| 我觉得 | 我做了 |
| yíjiàn | hǎoshì |
| 一件 | 好事。 |
| jīntiān | shì |
| 今天 | 是 |
| hěnhǎode | yìtiān |
| 很好的 | 一天。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
“我做的好事 ”指的是什么？
-
1.把硬币投进了募捐箱
-
2.去了二手书店
-
3.吃了咖喱饭
Q2
今天我卖了什么？
-
1.大约20本我新买的书
-
2.大约20本我看完的书
-
3.大约20本很畅销的书
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是二手书店的老板
-
2.今天是星期六
-
3.我捐了500日元
単語から探すひよこ中文