僕の携帯がなくなった
2023/09/07
我的手机丢了
[wǒ de shǒu jī diū le]
訳) 僕の携帯がなくなった
我总是习惯把我的手机放在我裤子的口袋里。但今天当我回到家后发现口袋里的手机不见了。糟了，我的手机丢了！怎么办？我连一个电话号码都没记住，我联系不了任何人！当我正着急的时候，突然发现我的手机就掉在地板上。我心想，："吓死我了，我今后再也不能把手机随便地放在裤子的口袋里了"。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒzǒngshì | xíguàn |
| 我总是 | 习惯 |
| bǎwǒde | shǒujī |
| 把我的 | 手机 |
| fàngzài | wǒkùzide |
| 放在 | 我裤子的 |
| kǒudàilǐ | dàn |
| 口袋里。 | 但 |
| jīntiān | dāngwǒ |
| 今天 | 当我 |
| huídào | jiāhòu |
| 回到 | 家后 |
| fāxiàn | kǒudàilǐde |
| 发现 | 口袋里的 |
| shǒujī | bújiànle |
| 手机 | 不见了。 |
| zāole | wǒde |
| 糟了， | 我的 |
| shǒujī | diūle |
| 手机 | 丢了！ |
| zěnmebàn | wǒlián |
| 怎么办？ | 我连 |
| yígè | diànhuà | hàomǎ |
| 一个 | 电话 | 号码 |
| dōuméi | jìzhù |
| 都没 | 记住， |
| wǒ | liánxìbùliǎo |
| 我 | 联系不了 |
| rènhérén | dāngwǒ |
| 任何人！ | 当我 |
| zhèngzháojíde | shíhou |
| 正着急的 | 时候， |
| tūrán | fāxiàn |
| 突然 | 发现 |
| wǒde | shǒujī | jiù |
| 我的 | 手机 | 就 |
| diàozài | dìbǎnshàng |
| 掉在 | 地板上。 |
| wǒ | xīnxiǎng |
| 我 | 心想， |
| xiàsǐ | wǒle |
| ："吓死 | 我了， |
| wǒjīnhòu | zàiyě |
| 我今后 | 再也 |
| bùnéng | bǎshǒujī |
| 不能 | 把手机 |
| suíbiànde | fàngzài |
| 随便地 | 放在 |
| kùzide | kǒudài |
| 裤子的 | 口袋 |
| lǐle |
| 里了"。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
我总是把我的手机放在哪里？
-
1.地板上
-
2.家里
-
3.口袋里
Q2
为什么手机没了就无法联系任何人？
-
1.因为我丢了我的手机
-
2.因为我不记得任何电话号码
-
3.因为怎么找也没找到电话号码
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今后我会把我的手机放在口袋里
-
2.我记性很好
-
3.我手机找到了
単語から探すひよこ中文