山本課長
2023/09/28
山本课长
[shān běn kè zhǎng]
訳) 山本課長
我的课长名叫山本，他今年４５岁，已婚，有两个孩子。他性格很稳重，待人也很和善，所以大家都很喜欢他。不过他也有个缺点，就是很喜欢抽烟，而且他一天都要抽十根以上的烟。我认为抽烟对身体不好，所以我再三地劝他戒烟，可他就是听不进去。最近我听有一个同事说，山本课长可能会被调走。虽然这件事对他来说是一件好事，但如果他真的被调走了，我一定会很想念他的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | kèzhǎng | míngjiào |
| 我的 | 课长 | 名叫 |
| shānběn | tājīnnián |
| 山本， | 他今年 |
| suì | yǐhūn |
| ４５岁， | 已婚， |
| yǒuliǎnggè | háizi |
| 有两个 | 孩子。 |
| tā | xìnggé | hěnwěnzhòng |
| 他 | 性格 | 很稳重， |
| dàirén | yěhěn | héshàn |
| 待人 | 也很 | 和善， |
| suǒyǐ | dàjiā | dōuhěn |
| 所以 | 大家 | 都很 |
| xǐhuāntā | búguò |
| 喜欢他。 | 不过 |
| tāyěyǒugè | quēdiǎn |
| 他也有个 | 缺点， |
| jiùshì | hěnxǐhuān |
| 就是 | 很喜欢 |
| chōuyān | érqiě |
| 抽烟， | 而且 |
| tāyìtiān | dōuyàochōu |
| 他一天 | 都要抽 |
| shígēn | yǐshàngdeyān |
| 十根 | 以上的烟。 |
| wǒrènwéi | chōuyān |
| 我认为 | 抽烟 |
| duìshēntǐ | bùhǎo |
| 对身体 | 不好， |
| suǒyǐ | wǒzàisānde |
| 所以 | 我再三地 |
| quàntā | jièyān |
| 劝他 | 戒烟， |
| kětā | jiùshì |
| 可他 | 就是 |
| tīngbú | jìnqù |
| 听不 | 进去。 |
| zuìjìn | wǒtīng |
| 最近 | 我听 |
| yǒuyígè | tóngshìshuō |
| 有一个 | 同事说， |
| shānběn | kèzhǎng |
| 山本 | 课长 |
| kěnéng | huìbèi | diàozǒu |
| 可能 | 会被 | 调走。 |
| suīrán | zhèjiànshì |
| 虽然 | 这件事 |
| duìtā | láishuō |
| 对他 | 来说 |
| shìyíjiàn | hǎoshì |
| 是一件 | 好事， |
| dàn | rúguǒ | tāzhēnde |
| 但 | 如果 | 他真的 |
| bèidiàozǒule | wǒyídìng |
| 被调走了， | 我一定 |
| huìhěn | xiǎngniàn | tāde |
| 会很 | 想念 | 他的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
为什么大家都喜欢山本课长？
-
1.因为如果他被调走了，我一定会很想念他的
-
2.因为他很稳重，待人也很和善
-
3.因为他很喜欢抽烟
Q2
我为什么劝山本课长戒烟？
-
1.因为他一天都要抽四根以上的烟
-
2.因为我认为抽烟对身体有害
-
3.因为他就是听不进去
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.山本课长已经成功戒烟了
-
2.山本课长是两个孩子的爸爸
-
3.山本课长已经不在我身边了
単語から探すひよこ中文