僕の自転車
2023/10/24
我的自行车
[wǒ de zì xíng chē]
訳) 僕の自転車
我现在有两辆自行车。一辆是我已经骑了10年的旧自行车，另一辆是我刚买的新自行车。那辆旧自行车是我高中开学的那一天，我爸爸给我买的。从那一天起，只要是骑自行车能到的地方，我就骑那辆自行车去。不过，可能是因为我的那辆自行车用的时间太久了，最近它经常会出现一些故障。于是，我决定要再买一辆新的。我新买的自行车是一辆中国品牌的电动自行车，看起来非常帅气。不过，我相信当我丢弃这辆旧自行车时，我一定会觉得很舍不得的。因为那辆自行车装满了我许多青春的美好回忆。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxiànzài | yǒuliǎngliàng |
| 我现在 | 有两辆 |
| zìxíngchē | yíliàngshì |
| 自行车。 | 一辆是 |
| wǒyǐjīng | qíle |
| 我已经 | 骑了 |
| niánde | jiùzìxíngchē |
| 10年的 | 旧自行车， |
| lìngyíliàng | shìwǒ |
| 另一辆 | 是我 |
| gāngmǎide | xīnzìxíngchē |
| 刚买的 | 新自行车。 |
| nàliàng | jiùzìxíngchē |
| 那辆 | 旧自行车 |
| shìwǒgāozhōng | kāixuéde |
| 是我高中 | 开学的 |
| nàyìtiān | wǒbàba |
| 那一天， | 我爸爸 |
| gěiwǒ | mǎide |
| 给我 | 买的。 |
| cóngnà | yìtiānqǐ |
| 从那 | 一天起， |
| zhǐyàoshì | qízìxíngchē |
| 只要是 | 骑自行车 |
| néngdàode | dìfāng |
| 能到的 | 地方， |
| wǒjiù | qínàliàng |
| 我就 | 骑那辆 |
| zìxíngchē | qù | búguò |
| 自行车 | 去。 | 不过， |
| kěnéng | shìyīnwèi |
| 可能 | 是因为 |
| wǒde | nàliàng |
| 我的 | 那辆 |
| zìxíngchē | yòngde |
| 自行车 | 用的 |
| shíjiān | tàijiǔle |
| 时间 | 太久了， |
| zuìjìn | tājīngcháng |
| 最近 | 它经常 |
| huìchūxiàn | yìxiē | gùzhàng |
| 会出现 | 一些 | 故障。 |
| yúshì | wǒjuédìng |
| 于是， | 我决定 |
| yàozàimǎi | yíliàng |
| 要再买 | 一辆 |
| xīnde | wǒxīnmǎide |
| 新的。 | 我新买的 |
| zìxíngchē | shìyíliàng |
| 自行车 | 是一辆 |
| zhōngguó | pǐnpáide |
| 中国 | 品牌的 |
| diàndòng | zìxíngchē |
| 电动 | 自行车， |
| kànqǐlái | fēicháng | shuàiqì |
| 看起来 | 非常 | 帅气。 |
| búguò | wǒxiāngxìn |
| 不过， | 我相信 |
| dāngwǒ | diūqì |
| 当我 | 丢弃 |
| zhèliàng | jiùzìxíngchēshí |
| 这辆 | 旧自行车时， |
| wǒyídìnghuì | juédé |
| 我一定会 | 觉得 |
| hěnshěbudéde |
| 很舍不得的。 |
| yīnwèi | nàliàng |
| 因为 | 那辆 |
| zìxíngchē | zhuāngmǎnle |
| 自行车 | 装满了 |
| wǒxǔduō | qīngchūnde |
| 我许多 | 青春的 |
| měihǎo | huíyì |
| 美好 | 回忆。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
我为什么买了新自行车？
-
1.因为我新买的自行车是一辆中国品牌的电动自行车
-
2.因为旧自行车最近经常会出现一些故障
-
3.因为我有两辆自行车
Q2
我新买的是什么样的自行车？
-
1.骑了15年的自行车
-
2.中国品牌的
-
3.我看起来很帅气
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的旧自行车是电动自行车
-
2.旧自行车是我高中毕业的那一天，我爸爸给我买的
-
3.我已经买了新自行车
単語から探すひよこ中文