財布を持ってくるのを忘れました
2023/11/07
我忘了带钱包
[wǒ wàng le dài qián bāo]
訳) 財布を持ってくるのを忘れました
今天，我和丽丽一起去了一家高级法国餐厅。丽丽是我暗恋已久的女孩，所以她接受了我的邀请，我内心非常高兴。我和她一起享受了很美味的牛排和从法国进口的红酒，度过了一段美好的时光。然而，当我准备结账的时候，我突然发现自己竟然忘了带钱包！于是，我不得不对丽丽说："我忘了带钱包，你能买单吗？"。你知道当时我有多尴尬吗？我想提醒你一下，你在约会前一定要记得带自己的钱包，别像我一样粗心大意哟！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒhé | lìlì |
| 今天， | 我和 | 丽丽 |
| yìqǐ | qùle |
| 一起 | 去了 |
| yìjiā | gāojí |
| 一家 | 高级 |
| fǎguó | cāntīng |
| 法国 | 餐厅。 |
| lìlì | shìwǒ |
| 丽丽 | 是我 |
| ànliàn | yǐjiǔde |
| 暗恋 | 已久的 |
| nǚhái | suǒyǐ |
| 女孩， | 所以 |
| tā | jiēshòule | wǒde |
| 她 | 接受了 | 我的 |
| yāoqǐng | wǒnèixīn |
| 邀请， | 我内心 |
| fēicháng | gāoxìng |
| 非常 | 高兴。 |
| wǒhétā | yìqǐ |
| 我和她 | 一起 |
| xiǎngshòule | hěnměiwèide |
| 享受了 | 很美味的 |
| niúpái | hé | cóngfǎguó |
| 牛排 | 和 | 从法国 |
| jìnkǒude | hóngjiǔ |
| 进口的 | 红酒， |
| dùguòle | yíduàn |
| 度过了 | 一段 |
| měihǎode | shíguāng |
| 美好的 | 时光。 |
| ránér | dāngwǒ |
| 然而， | 当我 |
| zhǔnbèi | jiézhàngde |
| 准备 | 结账的 |
| shíhou | wǒtūrán |
| 时候， | 我突然 |
| fāxiàn | zìjǐ |
| 发现 | 自己 |
| jìngrán | wàngledài |
| 竟然 | 忘了带 |
| qiánbāo | yúshì |
| 钱包！ | 于是， |
| wǒbùdé | búduì |
| 我不得 | 不对 |
| lìlìshuō | wǒwàngle |
| 丽丽说： | "我忘了 |
| dàiqiánbāo | nǐnéng |
| 带钱包， | 你能 |
| mǎidānma | nǐzhīdào |
| 买单吗？"。 | 你知道 |
| dāngshí | wǒyǒu |
| 当时 | 我有 |
| duōgāngàma | wǒxiǎng |
| 多尴尬吗？ | 我想 |
| tíxǐng | nǐyíxià |
| 提醒 | 你一下， |
| nǐzài | yuēhuìqián |
| 你在 | 约会前 |
| yídìngyào | jìdé |
| 一定要 | 记得 |
| dàizìjǐde | qiánbāo |
| 带自己的 | 钱包， |
| biéxiàng | wǒyíyàng |
| 别像 | 我一样 |
| cūxīn | dàyìyō |
| 粗心 | 大意哟！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は93%です。
Q1
丽丽对我来说是个什么样的女孩？
-
1.她喜欢我
-
2.我暗恋已久的女孩
-
3.我的女朋友
Q2
我什么时候发现忘了带钱包？
-
1.当时我很尴尬
-
2.在约会前
-
3.准备结账的时候
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.丽丽忘了带钱包
-
2.我决定让丽丽买单
-
3.今天我和丽丽去了一家休闲餐厅
単語から探すひよこ中文