高層マンションに住みたいですか？
2023/11/14
你想住高层公寓吗？
[nǐ xiǎng zhù gāo céng gōng yù ma？]
訳) 高層マンションに住みたいですか？
我有一个很有钱的朋友，他最近在一栋高级公寓的30层楼里租了一套房子。于是，我就去参观了一下他的新房。果然是高级公寓，他的新房看起来很气派。最让我惊讶的是，从他家客厅的窗户望出去，竟然可以看到东京铁塔，实在太羡慕了！不过，你应该好好地想一想。如果像这种公寓的电梯坏了，我的那个朋友只能爬楼梯的话，那他该有多辛苦啊！所以如果是我的话，无论窗外的风景有多美，我都不会租这么高层的房子。，，，，别再做白日梦了。这么高级的公寓，我怎么能住得起呢？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yígè |
| 我有 | 一个 |
| hěnyǒuqiánde | péngyou |
| 很有钱的 | 朋友， |
| tāzuìjìn | zàiyídòng |
| 他最近 | 在一栋 |
| gāojí | gōngyùde |
| 高级 | 公寓的 |
| céng | lóulǐ |
| 30层 | 楼里 |
| zūle | yítào | fángzi |
| 租了 | 一套 | 房子。 |
| yúshì | wǒjiùqù |
| 于是， | 我就去 |
| cānguānle | yíxià |
| 参观了 | 一下 |
| tāde | xīnfáng |
| 他的 | 新房。 |
| guǒránshì | gāojí |
| 果然是 | 高级 |
| gōngyù | tāde |
| 公寓， | 他的 |
| xīnfáng | kànqǐlái |
| 新房 | 看起来 |
| hěnqìpài | zuìràngwǒ |
| 很气派。 | 最让我 |
| jīngyàdeshì | cóng |
| 惊讶的是， | 从 |
| tājiā | kètīngde |
| 他家 | 客厅的 |
| chuānghu | wàngchūqù |
| 窗户 | 望出去， |
| jìngrán | kěyǐ |
| 竟然 | 可以 |
| kàndào | dōngjīng | tiětǎ |
| 看到 | 东京 | 铁塔， |
| shízài | tàixiànmùle |
| 实在 | 太羡慕了！ |
| búguò | nǐyīnggāi |
| 不过， | 你应该 |
| hǎohǎode | xiǎngyixiǎng |
| 好好地 | 想一想。 |
| rúguǒ | xiàngzhèzhǒng |
| 如果 | 像这种 |
| gōngyùde | diàntī |
| 公寓的 | 电梯 |
| huàile | wǒde |
| 坏了， | 我的 |
| nàgè | péngyou |
| 那个 | 朋友 |
| zhǐnéng | pálóutīdehuà |
| 只能 | 爬楼梯的话， |
| nàtā | gāiyǒu |
| 那他 | 该有 |
| duōxīnkǔā | suǒyǐ |
| 多辛苦啊！ | 所以 |
| rúguǒ | shìwǒdehuà |
| 如果 | 是我的话， |
| wúlùn | chuāngwàide |
| 无论 | 窗外的 |
| fēngjǐng | yǒuduōměi |
| 风景 | 有多美， |
| wǒdōu | búhuìzū |
| 我都 | 不会租 |
| zhème | gāocéngde |
| 这么 | 高层的 |
| fángzi |
| 房子。，，，， |
| biézàizuò | báirìmèngle |
| 别再做 | 白日梦了。 |
| zhème | gāojíde |
| 这么 | 高级的 |
| gōngyù | wǒzěnmenéng |
| 公寓， | 我怎么能 |
| zhùdéqǐne |
| 住得起呢？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
在他的新房，最让我惊讶的是什么？
-
1.他的新房看起来很气派
-
2.从他家客厅的窗户望出去，可以看到东京铁塔
-
3.新房的租金太贵了
Q2
我为什么不租高层住宅？
-
1.因为我朋友住不起高级公寓
-
2.因为如果电梯坏了、那就太辛苦了
-
3.因为我不喜欢高级公寓
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我朋友住在30楼
-
2.我朋友住的高级公寓没有电梯
-
3.我很有钱
単語から探すひよこ中文