お正月映画
2024/02/06
贺岁片
[hè suì piàn]
訳) お正月映画
春节快要到了，今年的春节，你打算怎么过？有的人会去给亲戚朋友拜年，有的人会去国外旅游。而我呢，我打算去电影院看一场贺岁片。所谓贺岁片是指在春节期间上映的电影，这些电影的内容一般都非常有趣。今年所有的贺岁片看起来很不错，所以我现在还在犹豫应该看哪部电影呢。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| chūnjié | kuàiyào | dàole |
| 春节 | 快要 | 到了， |
| jīnniánde | chūnjié |
| 今年的 | 春节， |
| nǐdǎsuàn | zěnmeguò |
| 你打算 | 怎么过？ |
| yǒuderén | huìqù |
| 有的人 | 会去 |
| gěiqīnqī | péngyǒu |
| 给亲戚 | 朋友 |
| bàinián | yǒuderén |
| 拜年， | 有的人 |
| huìqù | guówài | lǚyóu |
| 会去 | 国外 | 旅游。 |
| érwǒne | wǒdǎsuàn |
| 而我呢， | 我打算 |
| qù | diànyǐngyuàn |
| 去 | 电影院 |
| kànyìchǎng | hèsuìpiàn |
| 看一场 | 贺岁片。 |
| suǒwèi | hèsuìpiàn |
| 所谓 | 贺岁片 |
| shìzhǐ | zàichūnjié |
| 是指 | 在春节 |
| qījiān | shàngyìngde |
| 期间 | 上映的 |
| diànyǐng | zhèxiē |
| 电影， | 这些 |
| diànyǐngde | nèiróng |
| 电影的 | 内容 |
| yìbān | dōufēicháng |
| 一般 | 都非常 |
| yǒuqù | jīnnián |
| 有趣。 | 今年 |
| suǒyǒude | hèsuìpiàn |
| 所有的 | 贺岁片 |
| kànqǐlái | hěnbúcuò |
| 看起来 | 很不错， |
| suǒyǐ | wǒxiànzài |
| 所以 | 我现在 |
| háizài | yóuyù |
| 还在 | 犹豫 |
| yīnggāi | kànnǎbù |
| 应该 | 看哪部 |
| diànyǐngne |
| 电影呢。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
今年春节，我想做什么？
-
1.国外旅游
-
2.看电影
-
3.向亲戚朋友拜年
Q2
贺岁片是什么？
-
1.在春天上映的电影
-
2.电影的内容一般都非常有趣
-
3.在春节期间上映的电影
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.现在是秋天
-
2.我已经决定要看哪部电影
-
3.我现在还在犹豫应该看哪部电影
単語から探すひよこ中文