卵焼き
2024/03/14
煎蛋卷
[jiān dàn juǎn]
訳) 卵焼き
我母亲最拿手的菜是煎蛋卷。她总是会很骄傲地对我说：“别看它只是一道很简单的菜。怎么做出一个完美的煎蛋卷也需要一些技巧。”她做的煎蛋卷虽然看起来很一般，但吃起来却很好吃。我相信，即使是一流厨师做的煎蛋卷，也比不上我母亲做的煎蛋卷。哎呀，一想起我母亲做的煎蛋卷，我就忍不住流口水了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒmǔqīn | zuì |
| 我母亲 | 最 |
| náshǒudecài | shì |
| 拿手的菜 | 是 |
| jiāndànjuǎn | tāzǒngshì |
| 煎蛋卷。 | 她总是 |
| huìhěn | jiāoàode |
| 会很 | 骄傲地 |
| duìwǒshuō | biékàn |
| 对我说： | “别看 |
| tāzhǐshì | yídào |
| 它只是 | 一道 |
| hěnjiǎndāndecài |
| 很简单的菜。 |
| zěnme | zuòchū |
| 怎么 | 做出 |
| yígè | wánměide |
| 一个 | 完美的 |
| jiāndànjuǎn | yěxūyào |
| 煎蛋卷 | 也需要 |
| yìxiē | jìqiǎo |
| 一些 | 技巧。” |
| tāzuòde | jiāndànjuǎn |
| 她做的 | 煎蛋卷 |
| suīrán | kànqǐlái |
| 虽然 | 看起来 |
| hěnyībān | dàn |
| 很一般， | 但 |
| chīqǐlái | què |
| 吃起来 | 却 |
| hěnhǎochī | wǒxiāngxìn |
| 很好吃。 | 我相信， |
| jíshǐ | shìyīliú |
| 即使 | 是一流 |
| chúshī | zuòde |
| 厨师 | 做的 |
| jiāndànjuǎn | yě |
| 煎蛋卷， | 也 |
| bǐbúshàng | wǒmǔqīn |
| 比不上 | 我母亲 |
| zuòde | jiāndànjuǎn |
| 做的 | 煎蛋卷。 |
| āiya | yìxiǎngqǐ |
| 哎呀， | 一想起 |
| wǒmǔqīn | zuòde |
| 我母亲 | 做的 |
| jiāndànjuǎn | wǒjiù |
| 煎蛋卷， | 我就 |
| rěnbúzhù | liúkǒushuǐle |
| 忍不住 | 流口水了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
1 “我就忍不住流口水了！” 这句话的意思是・・・？
-
1.我怀念我的母亲
-
2.我可能生病了
-
3.我想吃母亲做的鸡蛋卷
Q2
“怎么做出一个完美的煎蛋卷也需要一些技巧。这句话是什么意思？
-
1.做一个完美的鸡蛋卷并不简单
-
2.做一个完美的鸡蛋并不简单
-
3.我会做一个完美的鸡蛋卷
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.一流厨师做的煎蛋卷比母亲做的好吃
-
2.母亲做的煎蛋卷看起来很一般
-
3.我母亲骄傲自大
単語から探すひよこ中文