僕のおばあちゃん
2024/03/19
我的奶奶
[wǒ de nǎi nǎi]
訳) 僕のおばあちゃん
我奶奶今年８１岁，自从爷爷去世后，奶奶就一直独自一个人生活。她总是会说：“我很喜欢一个人的生活，想吃就吃，想睡就睡，多自由啊！”可是，奶奶毕竟年纪大了，我还是很担心她的身体。但我家离奶奶家比较远，所以我不能经常去看她。于是，我决定每个周末都跟她用视频电话聊天。因为这样，我不仅可以和她聊天，也可以了解她的身体情况。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒnǎinǎi | jīnnián |
| 我奶奶 | 今年 |
| suì | zìcóng |
| ８１岁， | 自从 |
| yéye | qùshìhòu |
| 爷爷 | 去世后， |
| nǎinǎi | jiùyìzhí |
| 奶奶 | 就一直 |
| dúzì | yígèrén |
| 独自 | 一个人 |
| shēnghuó | tāzǒngshì |
| 生活。 | 她总是 |
| huìshuō | wǒ |
| 会说： | “我 |
| hěnxǐhuān | yīgèrénde |
| 很喜欢 | 一个人的 |
| shēnghuó | xiǎngchī |
| 生活， | 想吃 |
| jiùchī | xiǎngshuì |
| 就吃， | 想睡 |
| jiùshuì | duōzìyóuā |
| 就睡， | 多自由啊！” |
| kěshì | nǎinǎi |
| 可是， | 奶奶 |
| bìjìng | niánjì | dàle |
| 毕竟 | 年纪 | 大了， |
| wǒháishì | hěndānxīn |
| 我还是 | 很担心 |
| tādeshēntǐ | dàn |
| 她的身体。 | 但 |
| wǒjiā | línǎinǎijiā |
| 我家 | 离奶奶家 |
| bǐjiàoyuǎn | suǒyǐ |
| 比较远， | 所以 |
| wǒbùnéng | jīngcháng |
| 我不能 | 经常 |
| qùkàntā | yúshì |
| 去看她。 | 于是， |
| wǒjuédìng | měigè |
| 我决定 | 每个 |
| zhōumò | dōugēntā |
| 周末 | 都跟她 |
| yòngshìpín | diànhuà |
| 用视频 | 电话 |
| liáotiān | yīnwèi |
| 聊天。 | 因为 |
| zhèyàng | wǒbùjǐn |
| 这样， | 我不仅 |
| kěyǐ | hétā |
| 可以 | 和她 |
| liáotiān | yěkěyǐ |
| 聊天， | 也可以 |
| liǎojiě | tāde |
| 了解 | 她的 |
| shēntǐ | qíngkuàng |
| 身体 | 情况。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
奶奶为什么喜欢一个人的生活？
-
1.因为她认为一个人的生活很寂寞
-
2.因为她认为一个人的生活很自由
-
3.因为她是个自由职业者
Q2
我为什么用视频电话和奶奶通话？
-
1.因为我很喜欢和奶奶聊天
-
2.因为我不想去奶奶家
-
3.因为通过视频电话，我可以了解奶奶的身体情况
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我奶奶已经80多岁了
-
2.我奶奶不愿意一个人生活
-
3.奶奶很担心我的身体情况
単語から探すひよこ中文