僕の同僚たち
2024/04/09
我的同事们
[wǒ de tóng shì men]
訳) 僕の同僚たち
我现在在中国工作。在我们公司里，除了我以外，其他员工都是中国人。每当我遇到困难的时候，我的同事们都会帮助我，所以我的工作进展得也很顺利。对我来说，他们不仅是我的同事，也是我的好伙伴。下个月，我打算回国一周。我想借此机会给他们买些日本的特产，以表达我对他们的谢意。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxiànzài | zàizhōngguó |
| 我现在 | 在中国 |
| gōngzuò | zàiwǒmen |
| 工作。 | 在我们 |
| gōngsīlǐ | chúle |
| 公司里， | 除了 |
| wǒyǐwài | qítā |
| 我以外， | 其他 |
| yuángōng | dōushì |
| 员工 | 都是 |
| zhōngguórén | měidāngwǒ |
| 中国人。 | 每当我 |
| yùdào | kùnnánde |
| 遇到 | 困难的 |
| shíhòu | wǒde |
| 时候， | 我的 |
| tóngshìmen | dōuhuì |
| 同事们 | 都会 |
| bāngzhùwǒ | suǒyǐ |
| 帮助我， | 所以 |
| wǒde | gōngzuò |
| 我的 | 工作 |
| jìnzhǎndé | yěhěn |
| 进展得 | 也很 |
| shùnlì | duìwǒ | láishuō |
| 顺利。 | 对我 | 来说， |
| tāmen | bùjǐnshì |
| 他们 | 不仅是 |
| wǒde | tóngshì |
| 我的 | 同事， |
| yěshì | wǒde |
| 也是 | 我的 |
| hǎohuǒbàn | xiàgèyuè |
| 好伙伴。 | 下个月， |
| wǒdǎsuàn | huíguó |
| 我打算 | 回国 |
| yìzhōu | wǒxiǎng |
| 一周。 | 我想 |
| jiècǐ | jīhuì |
| 借此 | 机会 |
| gěitāmen | mǎixiē |
| 给他们 | 买些 |
| rìběnde | tèchǎn |
| 日本的 | 特产， |
| yǐbiǎodá | wǒduì |
| 以表达 | 我对 |
| tāmende | xièyì |
| 他们的 | 谢意。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
每次我遇到困难时，同事们总是怎么做？
-
1.工作很顺利
-
2.都会帮助我
-
3.无事可做
Q2
我是为了什么想买日本的特产？
-
1.为了表达谢意
-
2.他们都是我的好伙伴
-
3.因为我打算回国
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.下周，我打算回国一周
-
2.在我们公司里，我是唯一的日本人
-
3.我是中国人
単語から探すひよこ中文