飲酒の口実
2024/04/16
喝酒的借口
[hē jiǔ de jiè kǒu]
訳) 飲酒の口実
今天我在公园里慢跑时，突然发现在公园里有一些樱花已经开了。回到家后，我才想起昨天的天气预报说，今年的樱花会比去年开得早。虽然现在离樱花盛开还有一段时间，但我想快点儿邀上几个好友一起去赏樱花。因为对我来说，赏樱花只不过是一个喝酒的借口。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒzài |
| 今天 | 我在 |
| gōngyuánlǐ | mànpǎoshí |
| 公园里 | 慢跑时， |
| tūrán | fāxiàn |
| 突然 | 发现 |
| zàigōngyuánlǐ | yǒuyìxiē |
| 在公园里 | 有一些 |
| yīnghuā | yǐjīng | kāile |
| 樱花 | 已经 | 开了。 |
| huídào | jiāhòu |
| 回到 | 家后， |
| wǒcái | xiǎngqǐ |
| 我才 | 想起 |
| zuótiānde | tiānqì |
| 昨天的 | 天气 |
| yùbàoshuō | jīnniánde |
| 预报说， | 今年的 |
| yīnghuā | huìbǐ |
| 樱花 | 会比 |
| qùnián | kāidézǎo |
| 去年 | 开得早。 |
| suīrán | xiànzài |
| 虽然 | 现在 |
| líyīnghuā | shèngkāi |
| 离樱花 | 盛开 |
| háiyǒu | yíduàn | shíjiān |
| 还有 | 一段 | 时间， |
| dànwǒ | xiǎngkuàidiǎner |
| 但我 | 想快点儿 |
| yāoshàng | jǐgè |
| 邀上 | 几个 |
| hǎoyǒu | yìqǐqùshǎng |
| 好友 | 一起去赏 |
| yīnghuā | yīnwèi |
| 樱花。 | 因为 |
| duìwǒ | láishuō |
| 对我 | 来说， |
| shǎngyīnghuā | zhǐbúguò |
| 赏樱花 | 只不过 |
| shìyígè | hējiǔde |
| 是一个 | 喝酒的 |
| jièkǒu |
| 借口。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
昨天的天气预报怎么说？
-
1.今天的樱花会比去年开得早
-
2.今年的樱花会比去年开得早
-
3.今年的樱花会比去年开得晚
Q2
我今天在公园里做什么？
-
1.赏花
-
2.喝酒
-
3.慢跑
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.樱花已经盛开了
-
2.我喜欢喝酒
-
3.现在是夏天
単語から探すひよこ中文