シェア生活
2024/04/23
合租生活
[hé zū shēng huó]
訳) シェア生活
我现在和一位室友合租一套公寓。我之所以选择合租，是因为东京的房租太贵了，我一个人租不起。我和我的室友相处得很好，我们有时还会在家一起吃火锅或者玩游戏。虽然我对这样的合租生活感到很满意，但也有一个令人头疼的问题。那就是我们两个人共用一个厕所，所以当其中一个人使用厕所时，即使另一个人想上厕所也得忍着！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxiànzài | héyíwèi |
| 我现在 | 和一位 |
| shìyǒu | hézū |
| 室友 | 合租 |
| yítào | gōngyù |
| 一套 | 公寓。 |
| wǒ | zhīsuǒyǐ |
| 我 | 之所以 |
| xuǎnzé | hézū |
| 选择 | 合租， |
| shìyīnwèi | dōngjīngde |
| 是因为 | 东京的 |
| fángzū | tàiguìle |
| 房租 | 太贵了， |
| wǒyígèrén | zūbùqǐ |
| 我一个人 | 租不起。 |
| wǒhé | wǒde |
| 我和 | 我的 |
| shìyǒu | xiāngchùdé |
| 室友 | 相处得 |
| hěnhǎo | wǒmen |
| 很好， | 我们 |
| yǒushí | háihuì |
| 有时 | 还会 |
| zàijiā | yìqǐ |
| 在家 | 一起 |
| chīhuǒguō | huòzhě |
| 吃火锅 | 或者 |
| wányóuxì | suīrán |
| 玩游戏。 | 虽然 |
| wǒduì | zhèyàngde |
| 我对 | 这样的 |
| hézū | shēnghuó |
| 合租 | 生活 |
| gǎndào | hěnmǎnyì |
| 感到 | 很满意， |
| dànyěyǒu | yígè |
| 但也有 | 一个 |
| lìngrén | tóuténgde |
| 令人 | 头疼的 |
| wèntí | nàjiùshì |
| 问题。 | 那就是 |
| wǒmen | liǎnggèrén |
| 我们 | 两个人 |
| gòngyòng | yígè | cèsuǒ |
| 共用 | 一个 | 厕所， |
| suǒyǐ | dāngqízhōng |
| 所以 | 当其中 |
| yígèrén | shǐyòng |
| 一个人 | 使用 |
| cèsuǒshí | jíshǐ |
| 厕所时， | 即使 |
| lìngyígèrén | xiǎng |
| 另一个人 | 想 |
| shàngcèsuǒ | yěděi |
| 上厕所 | 也得 |
| rěnzhe |
| 忍着！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
我为什么选择合租？
-
1.因为我对这样的生活感到很满意
-
2.因为我和我的室友相处得很好
-
3.因为东京的房租太贵了
Q2
我和我的室友的关系怎么样？
-
1.令人头疼
-
2.还好
-
3.很好
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们两个人共用一个厕所
-
2.我不是日本人
-
3.我现在和三个人住在一起
単語から探すひよこ中文