僕の母親
2024/09/12
我的母亲
[wǒ de mǔ qīn]
訳) 僕の母親
我的母亲是一个很节俭的人。比如她发现袜子上破了个洞时，她一定不会把它扔掉，而是补了再补。另外，为了省钱，母亲每天都在家里做饭，几乎很少带我们去外面吃。所以，小时候我一直都觉得我的母亲很小气。但当我结婚成家后，我才真正地知道要节俭是多么不容易的事了。所以，我也终于能理解我的母亲，这样的母亲真是值得我尊敬。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | mǔqīn |
| 我的 | 母亲 |
| shìyíge | hěnjiéjiǎnderén |
| 是一个 | 很节俭的人。 |
| bǐrú | tāfāxiàn |
| 比如 | 她发现 |
| wàzishàng | pòlegèdòngshí |
| 袜子上 | 破了个洞时， |
| tāyídìng | búhuì |
| 她一定 | 不会 |
| bǎtā | rēngdiào |
| 把它 | 扔掉， |
| érshì | bǔle | zàibǔ |
| 而是 | 补了 | 再补。 |
| lìngwài | wèile | shěngqián |
| 另外， | 为了 | 省钱， |
| mǔqīn | měitiān | dōuzài |
| 母亲 | 每天 | 都在 |
| jiālǐ | zuòfàn |
| 家里 | 做饭， |
| jīhū | hěnshǎo |
| 几乎 | 很少 |
| dàiwǒmen | qùwàimiànchī |
| 带我们 | 去外面吃。 |
| suǒyǐ | xiǎoshíhou |
| 所以， | 小时候 |
| wǒyìzhí | dōujuéde |
| 我一直 | 都觉得 |
| wǒde | mǔqīn | hěnxiǎoqì |
| 我的 | 母亲 | 很小气。 |
| dàn | dāngwǒ | jiéhūn |
| 但 | 当我 | 结婚 |
| chéngjiāhòu | wǒcái |
| 成家后， | 我才 |
| zhēnzhèngde | zhīdào |
| 真正地 | 知道 |
| yàojiéjiǎn | shìduōme |
| 要节俭 | 是多么 |
| bùróngyìde | shìle |
| 不容易的 | 事了。 |
| suǒyǐ | wǒyě |
| 所以， | 我也 |
| zhōngyú | nénglǐjiě |
| 终于 | 能理解 |
| wǒde | mǔqīn |
| 我的 | 母亲， |
| zhèyàngde | mǔqīn |
| 这样的 | 母亲 |
| zhēnshì | zhídéwǒ |
| 真是 | 值得我 |
| zūnjìng |
| 尊敬。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
小时候，我觉得我母亲是什么样的人？
-
1.很大方
-
2.很小气
-
3.很尊敬
Q2
为什么我母亲每天都在家做饭？
-
1.为了省钱
-
2.她喜欢做菜
-
3.她不喜欢在外面吃饭
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是一个很节俭的人
-
2.当母亲发现袜子上破了一个洞时，她会把它补好
-
3.我很尊敬我父母亲
単語から探すひよこ中文