ヤマトホールディングス、４月から中国全土に向け日本の商品の宅配便業務を展開
2014/04/04
雅玛多集团，将于4月面向中国全境开展日本商品宅急送业务
[yǎ mǎ duō jí tuán，jiāng yú4yuè miàn xiàng zhōng guó quán jìng kāi zhǎn rì běn shāng pǐn zhái jí sòng yè wù]
|
雅玛多集团，将于4月面向中国全境开展日本商品宅急送业务
[yǎ mǎ duō jí tuán，jiāng yú4yuè miàn xiàng zhōng guó quán jìng kāi zhǎn rì běn shāng pǐn zhái jí sòng yè wù]
雅玛多集团与中国邮政集团合作，面向中国消费者推出邮寄日本商品业务。中国消费者在日本网络购买的商品最快可在3日内送达。在中国，化妆品等高质量的日本商品很具人气。对于日本经营者来说，这也有利于其开拓巨大的中国市场。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yǎmǎduō | jítuán |
| 雅玛多 | 集团 |
| yǔ | zhōngguó | yóuzhèng |
| 与 | 中国 | 邮政 |
| jítuán | hézuò | miànxiàng |
| 集团 | 合作， | 面向 |
| zhōngguó | xiāofèizhě |
| 中国 | 消费者 |
| tuīchū | yóujì | rìběn |
| 推出 | 邮寄 | 日本 |
| shāngpǐn | yèwù | zhōngguó |
| 商品 | 业务。 | 中国 |
| xiāofèizhě | zài | rìběn |
| 消费者 | 在 | 日本 |
| wǎngluò | gòumǎide |
| 网络 | 购买的 |
| shāngpǐn | zuìkuài | kězài |
| 商品 | 最快 | 可在 |
| rìnèi | sòngdá |
| 3日内 | 送达。 |
| zài | zhōngguó |
| 在 | 中国， |
| huàzhuāngpǐn | děng |
| 化妆品 | 等 |
| gāozhìliàngde | rìběn |
| 高质量的 | 日本 |
| shāngpǐn | hěnjù | rénqì |
| 商品 | 很具 | 人气。 |
| duìyú | rìběn |
| 对于 | 日本 |
| jīngyíngzhě | láishuō |
| 经营者 | 来说， |
| zhèyě | yǒulìyú |
| 这也 | 有利于 |
| qí | kāituò | jùdàde |
| 其 | 开拓 | 巨大的 |
| zhōngguó | shìchǎng |
| 中国 | 市场。 |
ヤマトホールディングス、４月から中国全土に向け日本の商品の宅配便業務を展開
ヤマトホールディングスと中国郵政集団が提携し、中国の消費者に向け日本の商品の郵送業務を開始する。中国の消費者が日本のサイトで購入した商品は最短３日のうちに届く。中国では、化粧品など高品質の日本商品がきわめて人気がある。日本の経営者にとって言えば、これは巨大な中国市場の開拓に有利にもなる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース